Vertaling van "zoals de oude natuurstenen muren " (Nederlands → Duits) :

Het Toft Country House Hotel And Golf Club beschikt nog over authentieke elementen, zoals de oude natuurstenen muren en houten balken.
Das Toft Country House Hotel and Golf Club besticht noch heute durch originale Details wie alte Steinmauern und Holzbalken.

De moderne kamers van het Hotel Historic beschikken over originele elementen, zoals 18e-eeuwse natuurstenen muren en houten balken.
Die modernen Zimmer im Hotel Historic bieten originale Elemente wie Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und Holzbalken.

Ze kijken uit op een voor Toledo zo typerende binnenplaats. De appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails zoals onder meer natuurstenen muren en echt houten plafonds.
Die Apartments verfügen über eine schöne Kombination aus modernen und traditionellen Details, wie Steinmauern und echte Holzdecken.

De ruime, opvallende appartementen van La Casona de la Parra combineren een moderne inrichting en stijlvolle meubels met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en natuurstenen muren.
In den sehr schönen, geräumigen Apartments der Unterkunft La Casona de la Parra erwarten Sie eine moderne Gestaltung, stilvolle Möbel und im Original erhaltene Merkmale wie Holzbalkendecken sowie unverputzte Steinwände.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Die Inhaber des Hauses Eliana und Simone führen das À-la-carte-Restaurant mit seinen traditionellen Steinmauern.

De 18 grote kamers van het hotel hebben oude, natuurstenen muren en beschikken over een badkamer met een douche, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
Das Hotel verfügt über 18 geräumige Zimmer, die durch ihre alten Steinwände beeindrucken und mit einem Bad, einer Dusche, Sat-TV sowie einem Direktwahltelefon ausgestattet sind.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

De kamers van het House of Dracula bieden middeleeuwse elementen, zoals natuurstenen muren en massief houten meubilair.
Die Zimmer bieten ein Dekor mit mittelalterlichen Elementen wie Steinwänden und Massivholzmöbeln.

Subtiele details, zoals natuurstenen muren en houten balken, benadrukken de ouderwetse charme van het hotel.
Dekorationen wie Steinmauern und freiliegende Holzbalken unterstreichen den an vergangene Zeiten erinnernden Charme des Hotels.