Vertaling van "zoals de kleurrijke carmel " (Nederlands → Duits) :

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Het schiereiland van Monterey biedt tal van bezienswaardigheden, zoals Pacific Grove, Carmel en de Big Sur.
Erkunden Sie die Umgebung der Halbinsel Monterey, die Städte Pacific Grove und Carmel sowie den Küstenstreifen Big Sur.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.

Het Dan Carmel biedt verschillende recreatieve voorzieningen, zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Dan Carmel zählen ein Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter.

In Haifa vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het Grand Canyon, het grootse winkelcentrum in Israël. Dit bevindt zich op 12 minuten lopen van het hotel. De tuinen van Bahai bereikt u in 15 minuten en het Hecht Museum bevindt zich op 10 minuten van het hotel. Ook het Wetenschapspark en het Carmel-woud liggen op 10 minuten van de accommodatie.
Zu den zahlreichen Attraktionen, die Haifa zu bieten hat, gehören Israels größtes Einkaufzentrum Grand Canyon (12 Gehminuten entfernt), die Hängenden Gärten der Bahai (15 Minuten entfernt), das Hecht Museum (10 Minuten entfernt), der Haifa Life Sciences Park (10 Minuten entfernt) und der Carmel Forest (10 Minuten entfernt).

Andere steden in Monterey Bay, zoals Carmel en Pacific Grove, liggen op een korte rit van het hotel.
Andere Städte in der Bucht von Monterey wie Carmel und Pacific Grove liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Elke kleurrijke en ruime kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een kabel-tv, een donzen dekbed en snelle pre-paid WiFi.
Jedes der farbenfrohen und geräumigen Zimmer erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, vorauszahlbares Highspeed-WLAN und Daunendecken.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

Het informele People's café heeft een kleurrijke inrichting en een menu met internationale gerechten, zoals fastfood, salade en biefstuk.
Im farbenfroh gestalteten People's Café genießen Sie Fast-Food, Salate, Steaks und internationale Speisen in ungezwungener Atmosphäre.