Traduction de «zoals de internationale bazaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Volley Hotel Izmir ligt in Alsancak, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden zoals de internationale bazaar van Izmir, de Middellandse Zee en verscheidene winkelcentra.
Das Volley Hotel Izmir begrüßt Sie in Alsancak. Die internationalen Messe von Izmir, die Küste und die Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Marmaray Hotel bevindt zich op 2 km van de historische wijk Sultanahmet met de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Grand Bazaar, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Das Marmaray Hotel ist 2 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet von Istanbul mit seinen Top-Sehenswürdigkeiten wie dem Großen Basar, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
Das Hotel Rush ist von den Geschäften und Restaurants von Bur Dubai einschließlich dem Meena Basar umgeben.

Het restaurant van het hotel en de Delicija Bar bieden à-la-cartegerechten, zoals diverse internationale maaltijden en desserts, koffie, verfrissende drankjes en cocktails.
Das Hotelrestaurant und die Bar Delicija servieren Gerichte a la carte. Dazu gehören eine Vielzahl internationaler Speisen, Desserts, Kaffee, frische Getränke und Cocktails.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van het Quartier des Spectacles. Daar vinden allerlei culturele evenementen plaats, zoals het internationale jazzfestival van Montréal en het comedyfestival Juste pour Rire.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das Stadtviertel Entertainment District, in dem kulturelle Veranstaltungen wie das Montreal International Jazz Festival und Just for Laughs stattfinden.

Het hotel ligt dicht bij alles, zoals de internationale luchthaven en de haven van Miami, het wereldberoemde South Beach, luxe winkels, professionele sportstadions, internationaal gerenomeerde ziekenhuizen en hogescholen.
Sie wohnen hier in der Nähe des internationalen Flughafens Miami, des Hafens von Miami, des weltberühmten South Beach, von gehobenen Einkaufsmöglichkeiten, von professionellen Sportstätten, von international anerkannten medizinischen Einrichtungen und Colleges.

Dormagen ligt vlak bij grote luchthavens, zoals de internationale luchthaven Keulen-Bonn.
In der Nähe von Dormagen liegen auch mehrere Großflughäfen wie der internationale Flughafen Köln-Bonn.

Het Grand Hotel Sénia ligt op een ideale plek in het zuiden van Parijs, te midden van alle bedrijvigheid, zoals de internationale markt van Rungis, de luchthaven Orly en het winkelcentrum Belle Epine met bijna 200 winkels en een bioscoop met 14 zalen.
Das ideal gelegene Grand Hotel Senia liegt umgeben von allen Aktivitäten, die der Süden von Paris zu bieten hat. Hier finden Sie den internationalen Markt Rungis, den Flughafen Orly sowie das Einkaufszentrum Belle Epine mit fast 200 Geschäften und einem Kino mit 14 Sälen.

Hier kunt u een groot aantal culturele evenementen meemaken, zoals het Internationale Kalomiris Festival, lokale wijn-, muziek- en dansfestivals, bijzondere feesten, theatervoorstellingen en tentoonstellingen.
Freuen Sie sich auf viele kulturelle Veranstaltungen wie das internationale Kalomiris Festival, regionale Weine, Musik, Tanzfestivals, die atemberaubenden Regionalfeste, Theateraufführungen und Kunstausstellungen.