Traduction de «zoals bijvoorbeeld verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het Lucrezia Borgia ook niet ver naar tal van recreatiefaciliteiten van de stad, zoals bijvoorbeeld verschillende sportcentra, een ijsbaan en een zwembad.
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten in Ferrara locken in der Umgebung des Lucrezia Borgia, einschließlich Sportzentren, eines Eislaufplatzes und eines Pools.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Im Hotel und in der Umgebung können Sie sich bei diversen Aktivitäten vergnügen. Entspannen Sie im Hamam, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, unternehmen Sie einen Ritt auf einem Maultier oder einen Besuch zu einem Berberdorf.

Dit hotel was ooit het kantoor van een bus- en tramonderneming. Veel van de unieke architectuur is bewaard gebleven, zoals bijvoorbeeld het gewelfde plafond en de eigenzinnige kamers in verschillende vormen en maten.
Dieses in einem ehemaligen Bürogebäude einer Bus- und Straßenbahnlinie untergebrachte Hotel bietet noch immer eine einzigartige Architektur mit einer gewölbten Decke und unkonventionellen Zimmern in verschiedenen Formen sowie Größen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für den Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Gaudís Casa Batlló und La Pedrera, welche Sie jeweils nach etwa 20 Gehminuten erreichen.

Er kunnen ook verschillende andere activiteiten voor u worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld waterskiën, duiken, quadrijden en tochten op een Segway.
Zu den anderen Aktivitäten, die gern für Sie organisiert werden, gehören Wasserski, Tauchen, Quad fahren und Fahrten mit einem Segway.

Binnen een straal van 5 km vindt u verschillende mooie stranden, zoals bijvoorbeeld Comillas, Oyambre en Meron.
Viele schöne Strände, wie Comillas, Oyambre und Merón, liegen 5 km entfernt.

U kunt bij het resort verschillende watersporten beoefenen, zoals bijvoorbeeld duiken, snorkelen en kajakken.
Zu den im Resort angebotenen Wassersportaktivitäten zählen Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren.

Verschillende lokale bezienswaardigheden,zoals bijvoorbeeld de Brookfield Zoo, liggen op slechts enkele minuten van het Chicago Hillside Best Western.
Die Sehenswürdigkeiten der Region, wie der Zoo Brookfield, liegen nur wenige Minuten vom Chicago Hillside Best Western Plus entfernt.

Het Flora is een perfecte locatie voor verschillende excursies. Zo kunt u snel karakteristieke dorpjes bereiken in de Brenta Dolomieten, zoals bijvoorbeeld Madonna di Campiglio, of het natuurpark Adamello Brenta bezoeken.
Das Hotel Flora eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge. Schnell gelangen Sie zu den charakteristischen Dörfern der Brenta-Dolomiten, wie zum Beispiel nach Madonna di Campiglio.

Het hotelpersoneel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten, zoals bijvoorbeeld paardrijden, sneeuwscootertochten of wandelingen over de Mýrdalsjökullgletsjer.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Ausritte, Schneemobilfahrten und geführte Wanderungen auf dem Gletscher Mýrdalsjökull für Sie.