Traduction de «zoals aromatische baden en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een toeslag kunnen gasten profiteren van een van de wellnessbehandelingen in de spa, zoals aromatische baden en massages met arganolie.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich im Spa bei einer Wellnessbehandlung verwöhnen lassen, wie zum Beispiel ein Aromabad und eine Massage mit Arganöl.

In het fitnesscentrum met aromatische baden worden ook massages gegeven.
Das Hotel bietet auch Massagen und Aromabäder im Fitnesscenter.

Bij Pałac Zdrojowy kunt u een aantal verschillende therapeutische en balneologische behandelingen ondergaan, zoals zwavel baden, massages en fysiotherapie.
Im Pałac Zdrojowy können Sie sich mit verschiedenen therapeutischen und balneologische Anwendungen wie Schwefelbädern, Massagen und Physiotherapie verwöhnen lassen.

Er zijn ook behandelingen beschikbaar, zoals herstellende en verkwikkende massages, ontspannende baden en diverse fitnessprogramma's.
Zu den Wellnessanwendungen gehören Heilmassagen, belebende Massagen, Entspannungsbäder sowie verschiedene Fitnessprogramme.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

De spa heeft een sauna, een Turks bad, een solarium, baden met zeezout en aromatische oliën, en professionele massages.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Solarium, Bäder mit Meersalz und ätherischen Ölen sowie professionelle Massagen.

Gasten kunnen op 20 meter afstand genieten van de spafaciliteiten van het Jesenius Hotel, zoals de behandeling met drinkwater, dieetvoeding, massages, elektrotherapie, thermotherapie, inhalaties of baden met mineraal water en een hotelarts.
Erholen Sie sich in den Wellnesseinrichtungen des 20 m entfernten Hotel Jesenius. Das Angebot umfasst Trinkkuren, Diätkost, Massagen, Elektrotherapie, Thermotherapie, Inhalationen oder Mineralbäder sowie Sprechstunden bei einem Hotelarzt.

U profiteert van vele schoonheidsbehandelingen, zoals scrubbing, manicure, massages, en baden in bloemblaadjes of rozen.
Gern lassen Sie sich hier mit einer der vielen Kosmetikanwendungen wie Peelings, Maniküre, Massagen und einem Bad in Rosenblättern verwöhnen.

Het hotel heeft een nieuwe wellnessruimte met klassieke faciliteiten, zoals Romeinse thermale baden, massages, gymnastiek, fitnesslessen voor de rug, fango, een sauna, een infraroodcabine en een stiltekamer.
Das Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich mit klassischen Anwendungen einschließlich römischer Thermalbäder, Massagen und Gymnastik, einer Rücken-Fitnessschule, Fango, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Zum großen Spa gehören verschiedene Annehmlichkeiten wie Saunen, ein Solarium, Massagen und Türkische Bäder.