Traduction de «romeinse thermale baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een nieuwe wellnessruimte met klassieke faciliteiten, zoals Romeinse thermale baden, massages, gymnastiek, fitnesslessen voor de rug, fango, een sauna, een infraroodcabine en een stiltekamer.
Das Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich mit klassischen Anwendungen einschließlich römischer Thermalbäder, Massagen und Gymnastik, einer Rücken-Fitnessschule, Fango, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

De accommodatie ligt in de buurt van Bad Bleiberg en de Romeinse thermale baden.
Bad Bleiberg und römische Thermalbäder finden Sie ebenfalls in der Gegend.

Het biedt gratis WiFi en is uitgerust met Romeinse thermale baden en een spa.
Freuen Sie sich auf römische Thermalbäder und ein Spa. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den historischen Sehenswürdigkeiten Triers. Dazu gehören die Römerbrücke, die Thermen, der Dom und die Porta Nigra.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

U kunt er gebruikmaken van het thermale zwembad, de ontspanningsruimte, het stoombad, koude baden, contrastdouches, Romeinse baden en genieten van andere behandelingen.
Nutzen Sie den Thermalpool, den Ruhebereich, das Dampfbad, Kaltbäder, Wechselduschen, römische Bäder und andere Behandlungen.