Vertaling van "zitten of neem een frisse " (Nederlands → Duits) :

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Relaxen Sie in einer der Lounges bei einem erfrischenden Drink, auf dem sonnenbeschienenen Pier oder auf einer der Terrassen.

Geniet van het uitzicht op de oceaan en de omliggende natuur van op het houten terras, of neem een frisse duik in het buitenzwembad.
Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und die umliegende Natur von der komfortablen Holzterrasse oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Salzwasserpool und genießen Sie anschließend Bioprodukte aus eigenem Anbau sowie lokale Spezialitäten mit Strauß- oder Wildfleisch.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.

Neem een frisse duik in het zwembad, ontspan in de sauna of geniet van een ontspannende massage.
Schwimmen Sie im Pool, entspannen Sie in der Sauna und gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

Speel een partijtje tennis of een rondje golf, ga paardrijden of neem een duik in het mooie zwembad en adem de frisse berglucht in.
Tennis, Reiten, Golf, Schwimmen im Pool und Wandern an frischer Bergluft sind nur einige der Möglichkeiten in der Umgebung.

Neem een ​​verfrissende pauze in Sellin en inhaleer de frisse zeebries van het witte zandstrand.
Verbringen Sie erholsame Tage in Sellin und lassen Sie sich am weißen Sandstrand die frische Meeresbrise um die Nase wehen.

Neem lange, ontspannende wandelingen in de diepe weelderige bossen, adem de frisse lucht in en proef heerlijke typisch Sloveense gerechten.
Machen Sie lange, erholsame Spaziergänge in den tiefen grünen Wäldern und genießen Sie die frische Luft.

U kunt zich verheugen op een gezond ontbijt en kunt lekker op het terras zitten om wakker te worden in de frisse ochtendlucht.
Genießen Sie ein gesundes Frühstück und sitzen Sie draußen auf der Terrasse um in der frischen Morgenluft munter zu werden.