Vertaling van "alvorens te genieten " (Nederlands → Duits) :

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Salzwasserpool und genießen Sie anschließend Bioprodukte aus eigenem Anbau sowie lokale Spezialitäten mit Strauß- oder Wildfleisch.

U kunt ook een lokaal aperitief proberen in de bar alvorens te genieten van traditionele Franse gerechten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie außerdem einen lokalen Aperitif in der Bar und die traditionelle französische Küche im hoteleigenen Restaurant.

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen op perfect onderhouden terreinen, alvorens te genieten van een ontspannende massage in de spa.
Spielen Sie eine Partie Tennis auf dem gepflegten Rasen und gönnen Sie sich danach eine erholsame Wellness-Massage.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Genießen Sie einen Cocktail an der Bar, bevor Sie im Restaurant Acuri entweder drinnen oder im Freien neben dem Pool zu Abend essen.

Na een dag in Moskou, kunt u van een lekkere maaltijd in het restaurant genieten alvorens uw dag te beëindigen met een slaapmutsje in de gezellige bar.
Am Ende eines langen Tages in Moskau wird Ihnen im Restaurant eine gute Mahlzeit serviert.

Na het diner kunnen de gasten genieten van een drankje in The Lords Pub, alvorens zich te begeven naar de nachtclub voor live entertainment.
Nach dem Abendessen lädt der The Lords Pub zur Entspannung bei einem Getränk ein, bevor im Nachtclub die Live-Unterhaltung beginnt.

Alvorens u de gratis, reguliere pendeldienst van het hotel naar de attractieparken neemt, kunt u als gast genieten van een gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de koelkast of de magnetron op uw kamer.
Bevor Sie den kostenfreien Shuttleservice zu den Themenparks nach Fahrplan nutzen, genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück oder profitieren in Ihrem Zimmer von der Mikrowelle und dem Kühlschrank.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

Alvorens de stad in te trekken, kunt u 's ochtends genieten van een vers ontbijt.
Am Morgen können Sie ein frisch zubereitetes Frühstück genießen, ehe Sie aufbrechen, um die Stadt zu erkunden.