Vertaling van "zitten en genieten van lekkere " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de zomer in de tuin zitten en genieten van lekkere gerechten van de grill.
Entspannen Sie auch im Garten und im Sommer kosten Sie Speisen vom Gartengrill.

U kunt lekker ontspannen en kijken naar een dvd, of op uw eigen balkon zitten en genieten van het uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Hier können Sie entspannen, eine DVD anschauen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Garten oder den Yachthafen relaxen.

U kunt lekker op het terras zitten en genieten van de grote, groene tuin met een panoramisch uitzicht op het vulkanische gebied van Llanquihue.
Verweilen Sie auf der Terrasse und genießen Sie den großen grünen Garten mit Panoramablick auf die Vulkanlandschaft von Llanquihue.

U kunt lekker knus voor de open haard zitten en genieten van verse koffie met Belgische pralines.
Genießen Sie Momente der Ruhe am offenen Kamin bei einer Tasse frischen Kaffees und belgischer Schokolade.

Alle accommodaties hebben tevens een patio. U kunt in de traditionele loungeruimte bij de open haard zitten en genieten van een lekker, huisgemaakt ontbijt met brood, cake, jam en taarten.
Alle Unterkünfte bieten zudem Zugang zu einem Innenhof. Sie können in der traditionellen Lounge am Kamin sitzen und ein leckeres, hausgemachtes Frühstück mit Brot, Kuchen, Marmelade und Kuchen genießen.

In de moderne hotelbar kunt u lekker zitten en genieten van een koud biertje of een kleurrijke cocktail.
In der modernen Hotelbar verweilen Sie mit einem erfrischenden Bier oder fruchtigen Cocktail.

Elke bungalow in Los Girasoles beschikt over een eigen kleine voortuin, waar u in volledige privacy lekker kunt zitten en genieten van de zon.
Jeder Bungalow in den Los Girasoles verfügt über einen eigenen kleinen Vorgarten, wo Sie sich zurücklehnen und die Sonne in absoluter Privatsphäre genießen können.

U kunt zich lekker ontspannen in de gezellige woonkamer met een flatscreen-tv, of op het balkon zitten en genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Entspannen Sie im gemütlichen Wohnbereich mit Flachbild-TV oder auf dem Balkon mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Ze bieden een gemeubileerde veranda waar u kunt zitten en genieten van het uitzicht of wilde dieren kunt spotten.
Sie bieten eine möblierte Terrasse, wo Sie entspannen, die Aussicht genießen und wild lebende Tiere beobachten können.