Traduction de «balkon zitten » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen op het balkon zitten om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Von Ihrem Balkon genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Berge.

U kunt lekker aan de tafel buiten op uw eigen balkon zitten.
Rund um den Tisch auf Ihrem eigenen Balkon können Sie im Freien sitzen.

U kunt lekker ontspannen en kijken naar een dvd, of op uw eigen balkon zitten en genieten van het uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Hier können Sie entspannen, eine DVD anschauen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Garten oder den Yachthafen relaxen.

Bij mooi weer kunt u ook buiten op uw eigen terras of balkon zitten.
Bei schönem Wetter können Sie auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon verweilen.

U kunt zich lekker ontspannen in de gezellige woonkamer met een flatscreen-tv, of op het balkon zitten en genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Entspannen Sie im gemütlichen Wohnbereich mit Flachbild-TV oder auf dem Balkon mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft.

Vanaf het balkon heeft u een spectaculair uitzicht op de oude stad en ´s avonds kunt u bij de open haard zitten.
Genießen Sie vom Balkon aus einen spektakulären Blick auf die Altstadt oder verbringen Sie einen Abend am Kamin.

Bij het zwembad of op uw balkon kunt u heerlijk in de zon zitten.
Die Balkone und der Pool laden zum Entspannen ein.

De volledig ingerichte keukens hebben een eethoek, maar u kunt ook lekker op uw balkon of terras zitten.
Die voll ausgestatteten Küchen bieten einen Essbereich. Ihre Mahlzeiten können Sie auch auf dem eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse einnehmen.

U kunt bij de open haard in de woonkamer gaan zitten om televisie te kijken of genieten van het panoramische uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Sie können im Wohnzimmer vor dem Kamin sitzen und fernsehen oder vom Balkon den Panoramablick auf die Berge genießen.

Sommige kamers hebben een balkon of terras zodat u lekker buiten kunt zitten.
Teilweise verfügen Sie über einen Balkon oder eine Terrasse.