Traduction de «zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het gemeenschappelijke terras beschikt over een zithoek, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een glas wijn.
Die Gemeinschaftsterrasse bietet einen Sitzbereich, auf der die Gäste bei einem Glas Wein entspannen können.

Er is een zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Eine Lounge lädt zum Entspannen ein.

In de tuin van Villa Jozefina vindt u een barbecue en een schaduwrijke zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten der Villa Jozefina bietet Grillmöglichkeiten sowie eine schattige Sitzecke, die zum Entspannen einlädt.

Er is ook een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een kopje thee.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse bei einer Tasse Tee.

Het beschikt over een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een drankje. Elke eigentijdse, stijlvolle kamer van Hôtel Villa Teranga heeft een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Auf der Terrasse können Sie bei einem Getränk entspannen. Die modernen und elegant dekorierten Zimmer im Hôtel Villa Teranga bieten alle einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De landschapstuin is voorzien van een zithoek, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der angelegte Garten mit Sitzbereichen im Freien lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie is bereikbaar via een trap en voorzien van een zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen met gratis WiFi.
Sie erreichen das Apartment über eine Treppe. Im Sitzbereich mit kostenfreiem WLAN können Sie entspannen.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een overdekt zwembad, een Romeins stoombad, een Finse saunatuin, een bubbelbad, een solarium en een serre waar u heerlijk kunt ontspannen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit Innenpool, römischem Dampfbad, Finnischer Gartensauna, Whirlpool, Solarium und Wintergarten zum Entspannen verwöhnen.

Het wellnesscentrum van het hotel, Corallo Bay, beschikt onder andere over een zwembad van 35°C waar u heerlijk kunt ontspannen, hydromassage, een Turks bad, een sauna en douchetempels.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter Corallo Bay mit einem 35° warmen Entspannungspool mit Hydromassage, mit einem türkischen Bad, mit einer Sauna und mit Erlebnisduschen.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.