Traduction de «schaduwrijke zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Hier findet sich eine schattige Sitzecke - ideal, um zu entspannen und die ruhige Umgebung zu genießen.

De eigen balkons kijken uit op zee en bieden toegang tot een geplaveid terras met ligbedden en een schaduwrijke zithoek en barbecuefaciliteiten.
Zu jeder Villa gehört ein Balkon mit Meerblick.

In de tuin van Villa Jozefina vindt u een barbecue en een schaduwrijke zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten der Villa Jozefina bietet Grillmöglichkeiten sowie eine schattige Sitzecke, die zum Entspannen einlädt.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het ruime terras op de binnenplaats, met een schaduwrijke zithoek en een levensgroot schaakbord.
Entspannen Sie sich auf der großen Terrasse im Innenhof, die einen schattigen Sitzbereich und ein Riesenschach bietet.

Het Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg bevindt zich in een gerenoveerd historisch gebouw op 50 meter van het stadscentrum. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een schaduwrijke zithoek en een gratis pendeldienst.
Das Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude und liegt nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Garten mit einem schattigen Sitzbereich im Freien sowie einen kostenlosen Shuttleservice.

Er bevinden zich in de tuin een schaduwrijke zithoek en barbecuefaciliteiten.
Im Garten erwarten Sie ein Grillplatz und eine schattige Sitzecke.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of in de schaduwrijke zithoek in de tuin.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder im Garten im Schatten.

Elk huisje heeft een klein terras met een schaduwrijke zithoek.
Jedes Cottage verfügt über eine kleine Terrasse mit einem schattigen Sitzbereich im Freien.

De snackbar van het hotel serveert lichte maaltijden, verse sappen, ijsjes en cocktails, die u kunt nuttigen in de schaduwrijke zithoek bij het zwembad.
An der hoteleigenen Snackbar erhalten Sie leichte Gerichte, frische Säfte, Eis und Cocktails, die Sie im schattigen Sitzbereich am Pool genießen können.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad, of genieten van een drankje of een cocktail in de schaduwrijke zithoek van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder genießen Sie Getränke und Cocktails im schattigen Sitzbereich der Bar.