Vertaling van "zithoek is rond " (Nederlands → Duits) :

De zithoek is rond een flatscreen-tv met satellietzenders gepositioneerd en omvat 2 banken.
Der Sitzbereich aus 2 Sofas ist um den Flachbild-Sat-TV herum positioniert.

Er is een zithoek opgezet rond de flatscreen-tv.
Zur Ausstattung gehört ein Flachbild-Kabel-TV inmitten einer Sitzecke.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin en in een zithoek rond de accommodatie.
Der Garten und die Sitzgelegenheiten rund um die Unterkunft bieten eine schöne Atmosphäre zum Entspannen.

Elke kamer is voorzien van een hemelbed of rond bed, een zithoek, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met kabel- en pay-per-viewkanalen.
Jedes Zimmer bietet ein Himmelbett oder ein rundes Bett und ist mit einer Sitzecke, einer kleinen Essecke und einem Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Sendern ausgestattet.

Rond de flatscreentelevisie met kabelkanalen is een zithoek geplaatst.
Ein Sitzbereich mit Kabel-TV ist ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen in de lobby ontspannen in de gezellige zithoek rond de open haard.
Entspannen Sie in der gemütlichen Sitzecke in der Lobby am Kamin.

De riante appartementen van het Amber House hebben grote slaapkamers en een ruime woonkamer met een zithoek rond de open haard.
Die geräumigen Apartments des Amber bieten große Schlafzimmer sowie Wohnzimmer mit viel Platz und einer Sitzecke direkt am Kamin.

Het resort biedt volledig ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en een ruime zithoek. U verblijft op een ideale plek om de omgeving rond Laagveld te verkennen, met onder andere het Kruger Park en de Blyde River Canyon.
Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör und einem geräumigen Sitzbereich. Sie wohnen in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie die Gegend rund um Lowveld einschließlich dem Krüger-Nationalpark und dem Blyde River Canyon erkunden möchten.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Er is een gemeenschappelijke woonkamer met een zithoek rond de televisie.
Ein gemeinsames Wohnzimmer mit einer Sofaecke rund um den TV lädt zum Verweilen ein.