Traduction de «zijstraat dicht bij trams » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een zijstraat, dicht bij trams en op 5 minuten lopen van het centraal station van Hannover.
Es liegt in einer Seitenstraße, in der Nähe von Straßenbahnen und 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Hannover entfernt.

Kyriad Bordeaux Bègles ligt in Bègles, dicht bij trams en bussen die een rechtstreekse verbinding bieden naar het centrum van Bordeaux en het SNCF-treinstation.
In Bègles begrüßt Sie das Hotel Wilson in der Nähe von Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum von Bordeaux und den SNCF-Bahnhof.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Restaurant - Pension Im Pfenn ligt dicht bij de grens van België en Luxemburg, aan een rustige zijstraat in Irrhausen.
Das nahe an der Grenze zu Belgien und Luxemburg gelegene Restaurant - Pension Im Pfenn erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Irrhausen.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in een rustige zijstraat in het centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler. Het bevindt zich dicht bij de thermale baden, het casino, de spa en het voetgangersgebied.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Bad Neuenahr-Ahrweiler, nicht weit vom Thermalbad, dem Kasino, den Kureinrichtungen und der Fußgängerzone entfernt.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij de universiteit van Düsseldorf, op ongeveer 10 minuten rijden met de tram vanaf het stadscentrum.
In der Nähe der Düsseldorfer Universität gelegen, erreichen Sie von diesem 4-Sterne-Hotel aus mit der Straßenbahn in ca. 10 Minuten die Düsseldorfer Innenstadt.

Het ligt ook dicht bij treinstation Cadorna en is goed bereikbaar met de metro en de tram.
Sie wohnen in der Nähe des Bahnhofs Cadorna mit hervorragenden U-Bahn- und Straßenbahnverbindungen.

Coronado ligt op 10 minuten met de tram van het centrum van Zürich, dicht bij het centraal station en het beursterrein Oerlikon, en heeft gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Coronado liegt nur eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Zentrum von Zürich entfernt, nahe dem Hauptbahnhof und dem Messegelände Oerlikon. Kostenfreies Internet und kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Dit hotel ligt dicht bij de Seine, op 15 minuten lopen van het Bois de Boulogne en op minder dan 10 minuten rijden met de tram (T2) van La Defense.
Dieses Hotel begrüßt Sie nah an der Seine, nur 5 Minuten westlich von Paris. Von hier gelangen Sie mit der Straßenbahnlinie T2 nach 10 Minuten zum Stadtteil La Defense. Den Park Bois de Boulogne erreichen Sie nach 15 Gehminuten.