Traduction de «viersterrenhotel ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij het zandstrand en op slechts enkele minuten lopen van de binnenstad van Rethymnon. Het biedt u een comfortabele accommodatie op een uitstekende locatie.
Nur wenige Gehminuten von Rethymnos Altstadt entfernt, genießt dieses 4-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe des Sandstrandes eine vorteilhafte Lage.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij de universiteit van Düsseldorf, op ongeveer 10 minuten rijden met de tram vanaf het stadscentrum.
In der Nähe der Düsseldorfer Universität gelegen, erreichen Sie von diesem 4-Sterne-Hotel aus mit der Straßenbahn in ca. 10 Minuten die Düsseldorfer Innenstadt.

Dit aantrekkelijke viersterrenhotel ligt dicht bij een schitterend duingebied en beschikt over een culinair restaurant, tuin en terras.
In der Nähe einer schönen Dünenlandschaft begrüßt Sie dieses attraktive 4-Sterne-Hotel mit eigenem Restaurant, Garten und einer Terrasse.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol North The Grange liegt auf gut 7 ha Parkgelände, nur wenige Autominuten vom Zentrum Bristols und vom Bahnhof Parkway entfernt.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

In dit viersterrenhotel kunt u genieten van een ontspannen en betaalbaar verblijf. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Rieti en ligt dicht bij de historische Santa Maria kerk in Vescovio.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in diesem 4-Sterne-Hotel. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Rieti nahe der alten Kirche Santa Maria in Vescovio.

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
In der Nähe des Sees Lago Argentino, umgeben von Wäldern und Bergen, bietet Ihnen das in El Calafate gelegene 4-Sterne-Hotel gemütliche und gut ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit traditionele viersterrenhotel in Salzwedel ligt dicht bij de Neuperver Tor, aan de oevers van de Jeetze-rivier.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel in Salzwedel empfängt Sie in der Nähe des Neuperver Tors am Ufer der Jeetze.