Traduction de «zijden kussens en antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Jede der klimatisierten-suiten im Dar Ayiwen bezaubert mit traditionellem marokkanischen Dekor mit orientalischen Drucken, Seidenkissen und antiken Möbeln.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Bettkopfteile aus Samt, Seidenkissen und weiche Bademäntel sorgen für zusätzlichen Komfort.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit Tee und orientalischem Gebäck begrüßt. Das Riad besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor mit Laternen, Mosaikböden und Kissen mit Seidenbezügen.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

De elegante kamers hebben unieke kenmerken, zoals een mozaïeken badkamer, een hoofdeinde met kussens of antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und verfügen über einzigartige Elemente wie ein Mosaik-Bad, ein gepolstertes Kopfteil am Bett oder antike Möbel.

De suites zijn voorzien van antiek meubilair, parketvloeren, en exclusieve zijden wandbekleding.
Die Suiten sind mit antiken Möbeln, Parkettböden und feinen Seidentapeten eingerichtet.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer im Jardins Secrets eine von einem Seidenvorhang umgebene Badewanne vor. Die zeitgenössisch dekorierten Schlafzimmer erlauben eine herrliche Aussicht auf den Garten, den Außenpool oder den Kreuzgang.

De suites zijn ingericht met antieke meubels en met zijden beddengoed en gordijnen.
Die Suiten sind mit Bettwäsche und Gardinen aus Seide sowie antiken Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

De kamers zijn ruim, goed ingericht en gemeubileerd met antiek. Ze beschikken over een waterkoker, anti-allergene kussens en matrassen.
Die Zimmer sind geräumig, gut eingerichtet und mit Antiquitäten, einem Wasserkocher und mit allergikerfreundlichen Kissen und Matratzen ausgestattet.