Traduction de «zijde van istanboel en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Flora Suites ligt aan de Aziatische zijde van Istanboel en heeft een 24-uursreceptie met een beveiligingsdienst.
Das Flora Suites liegt auf der asiatischen Seite von Istanbul und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption mit Sicherheitsdienst. Es bietet Suiten mit 1 Schlafzimmer und kostenfreiem WLAN.

Vanaf de veerhavens bent u met de veerboot in 20 minuten aan de Europese zijde van Istanboel.
Von den Fährhäfen aus können Sie mit der Fähre in 20 Minuten den europäischen Teil von Istanbul erreichen.

Dit boetiekhotel dateert uit de 19e eeuw en is centraal gelegen in de historische wijk Beyoğlu, aan de Europese zijde van Istanboel.
Dieses Boutique-Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in zentraler Lage im historischen Stadtteil Beyoğlu auf der europäischen Seite von Istanbul.

Op slechts 250 meter ligt de veerhaven van Beşiktaş, voor vervoer naar de Aziatische zijde van Istanboel.
Der nur 250 m entfernte Fährhafen Beşiktaş bietet Ihnen eine bequeme Anbindung zum asiatischen Teil Istanbuls.

Het Rixos Taksim Istanbul ligt in het hart van Istanboel en heeft een exclusief restaurant en een bar.
Mitten im Herzen von Istanbul bietet das Rixos Taksim Istanbul ein exklusives Restaurant und eine Bar.

Het 5-sterrenhotel Cinar ligt op een rustige locatie, weg van de drukte van Istanboel. Het heeft een tuin met een zwembad aan de oever van de Zee van Marmara.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage abseits des geschäftigen Treibens von Istanbul. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool, der sich bis zum Marmarameer erstreckt.

Dit unieke designhotel ligt in wijk Levent in Istanboel en heeft een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Dieses einzigartige Designhotel begrüßt Sie im Istanbuler Viertel Levent und bietet einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het door een familie gerunde pension Tulip Guesthouse ligt in een rustige buurt van de historische wijk Sultanahmet van Istanboel en heeft kamers met gratis WiFi.
Diese familiengeführte Pension in einem ruhigen Viertel des historischen Istanbuler Stadtteils Sultanahmet bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Parkhouse Hotel Spa bevindt zich aan de Aziatische kant van Istanboel. Het heeft luxueuze kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Parkhouse Hotel Spa liegt auf der asiatischen Seite von Istanbul und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het Divan Istanbul City ligt op een gunstige locatie in de moderne zakenwijk van Istanboel en heeft kamers met internet en satelliet-tv.
In günstiger Lage im modernen Geschäftsviertel von Istanbul heißt Sie das Divan Istanbul City willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Internet und Sat-TV.