Vertaling van "bed terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Freuen Sie sich nach dem Aufwachen an einem ständig wechselnden Blick auf den Garten, während Sie Ihr Frühstück im Bett genießen.

U kunt ook gebruikmaken van de roomservice en genieten van een ontbijt op bed, terwijl u uitkijkt op de haven en de vissers.
Freuen Sie sich auf Zimmerservice, Frühstück im Bett und Blick auf den Hafen und die Fischer.

Aan het einde van een drukke dag kunt u ontspannen in uw comfortabele bed, terwijl u een warme badjas aanheeft.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können Sie eingehüllt in einen gemütlichen Bademantel in Ihrem komfortablen Bett entspannen.

Het pretpark BonBon Land ligt op 47 km van de bed breakfast, terwijl de ronde Vikingburcht van Trelleborg zich op 19 km afstand bevindt.
Der Vergnügungspark BonBon Land liegt 47 km vom B B entfernt, während Sie von der Wikingerburg von Trelleborg 19 km trennen.

Het centrum van Malaga ligt op 30 km van de Bed Breakfast, terwijl Ronda en Granada op ongeveer 90 minuten rijden liggen.
Das Zentrum von Malaga befindet sich 30 km vom Bed Breakfast entfernt, während Sie von Ronda und Granada rund 90 Fahrminuten trennen.

Het treinstation Sasso Marconi ligt op 2,5 km van de bed breakfast, terwijl de afslag Sasso Marconi van de snelweg A1 zich op 10 minuten rijafstand bevindt.
Vom Bed Breakfast aus erreichen Sie den Bahnhof Sasso Marconi nach 2,5 km. Von der Ausfahrt Sasso Marconi der Autobahn A1 fahren Sie 10 Minuten bis zu der Unterkunft.

Het treinstation Santa Maria Novella ligt op 2 km van de bed breakfast, terwijl de brug Ponte Vecchio zich op 20 minuten loopafstand bevindt.
Der Bahnhof Santa Maria Novella liegt 2 km vom B B entfernt. Den Ponte Vecchio erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß.

De accommodaties hebben een woonruimte met een bank of een extra bed, een kluisje, een flatscreen-tv en een eettafel, terwijl de keuken is uitgerust met een Nespresso-apparaat, een magnetron en een koelkast.
Der Wohnbereich umfasst ein Sofa oder ein Zustellbett, einen Safe, einen Flachbild-TV und einen Esstisch, während die Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet ist.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht über den Golfplatz, einige sind mit einer Nespressomaschine, einem Queensize-Bett oder einem 46-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van Valentine Inn Hotel liggen op het westen en u kunt genieten van de zonsondergang terwijl u in bed ligt.
Da die Zimmer auf der Westseite des Hotels Valentine Inn liegen, genießen Sie in Ihrem Bett einen romantischen Sonnenuntergang.