Traduction de «zie het gedeelte over » (Néerlandais → Allemand) :

Zie het gedeelte over de bereikbaarheid voor de beste route.
Im Bereich " Anfahrt" finden Sie die beste Route.

Het hotel beschikt over kamers van 30 m² en ligt in het hart van zakendistrict Euralille, vlak bij het Lille Grand Palais (het congrescentrum van Lille), de Zénith Arena, het oude gedeelte van Lille en het winkelcentrum. Ideaal voor een verblijf in Lille.
Suiten (30 m²) im Herzen des Geschäftsviertels Euralille. In der Nähe von Lille Grand Palais (Lilles Konferenzzentrum), Zénith Arena, Altstadt und Einkaufszentrum Euralille.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

In het standaard gedeelte hebben de kamers een balkon, en in het nieuwe superior gedeelte beschikken de kamers niet over een balkon, maar zijn ze voorzien van airconditioning en andere superieure faciliteiten.
Im Standardbereich umfassen die Zimmer einen Balkon und im neuen Anbau mit Superiorbereich warten die Zimmer zwar nicht mit einem Balkon, dafür aber mit Klimaanlage und anderen gehobenen Annehmlichkeiten auf.

Wandel over één van de 3 natuurpaden en zie inheemse wilde dieren en palmbomen.
Wandern Sie auf einem der 3 Naturlehrpfade und erleben Sie Palmenhaine mit einheimischen Wildtieren.

Zie de kamerbeschrijvingen voor informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Den jeweiligen Apartmentbeschreibungen können Sie Informationen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten entnehmen.

De bekroonde spa beschikt over een binnenzwembad en een seizoensgebonden zwembad (zie Belangrijke Informatie), een sauna en een stoombad.
Das preisgekrönte Spa verfügt über einen Innenpool sowie einen saisonalen Pool (siehe Wichtige Informationen), eine Sauna und ein Dampfbad.

Restinn Meppen ligt in een rustig gedeelte van Meppen, beschikt over vrijstaande huisjes met een klein, gemeubileerd terras en biedt overal gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend in Meppen erwarten Sie im Restinn Meppen allein stehende Ferienhäuser mit einer kleinen, möblierten Terrasse und überall kostenfreies WLAN.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

Dit hotel kijkt uit over de Atlantische Oceaan en beschikt over een binnenzwembad met een gedeelte met stroomversnelling.
Das Hotel mit Blick auf den Atlantischen Ozean bietet Ihnen einen Innenpool mit Strömungskanal.