Vertaling van "zich vlak bij het toeristische stadje " (Nederlands → Duits) :

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het hotel bevindt zich vlak bij winkels, toeristische bezienswaardigheden en de beste restaurants, chocoladewinkels, bars en cafés van de stad.
In Hotelnähe finden Sie Geschäfte, Sehenswürdigkeiten sowie die besten Restaurants, Schokoladenläden, Bars und Cafés der Stadt.

Het Park Hotel bevindt zich in Valledoria, Sassari, een toeristisch stadje in het hart van Noord-Sardinië.
Das Park Hotel erwartet Sie in Valledoria bei Sassari - einem Badeort mitten im Norden Sardiniens.

Het BB Casa Mauro bevindt zich op 45 km van de luchthaven Catania-Fontanarossa en op 25 minuten rijden van het toeristische stadje Taormina.
Das BB Casa Mauro liegt 45 km vom Flughafen Catania Fontanarossa und 25 Fahrminuten von der Touristenstadt Taormina entfernt.

L'Antica Ruota bevindt zich in het toeristische stadje Capo d'Orlando en biedt kamers met airconditioning, een buitenzwembad en een tuin.
In der Touristenstadt Capo d'Orlando bietet Ihnen das L'Antica Ruota klimatisierte Zimmer, einen Außenpool und einen Garten.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Hotel Causse Comtal bevindt zich vlak bij toeristische trekpleisters als het Viaduct van Millau, de Gorges du Tarn en de grotten van Roquefort.
Das Causse Comtal Hotel liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Viadukt von Millau, der Schlucht Gorges du Tarn und den Höhlen in Roquefort.

Het hotel bevindt zich vlak buiten het stadje Sanzeno, op 2 km van het meer Santa Giustina en op 40 km van de stad Bolzano.
Sie wohnen hier etwas außerhalb der Stadt Sanzeno nur 2 km vom Santa-Giustina-See sowie 40 km von Bozen entfernt.

Het EuroResidence Apartament Home bevindt zich vlak bij tal van toeristische bezienswaardigheden, restaurants en bars.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe des EuroResidence Apartament Home.

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Am Villas Almar lädt eine Strandbar zum Verweilen ein, und Sie wohnen 1 km vom nächsten Restaurant und einem Lebensmittelgeschäft im kleinen Ferienort Klimno entfernt. Die kleine Stadt Malinska befindet sich 9 km entfernt, während Sie die Insel Krk mit dem Schloss Frankapan und der historische Kathedrale von Krk nach 18 km erreichen. Zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 12 km.