Traduction de «kleine toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Die kleine Touristenstadt Podstrana, die sich nur 7 km von Split entfernt befindet, besticht durch ihr mediterranes Ambiente.

Het Vranjica Belvedere Apartments ligt in het kleine toeristische dorpje Segret Vranjica.
Die Vranjica Belvedere Apartments begrüßen Sie in dem kleinen touristischen Dorf Seget Vranjica.

Het bed breakfast Casa del Sole wordt door een familie beheerd en ligt in het kleine toeristische dorpje Mlini, in een rustig gedeelte van de Dubrovnik Riviera.
Das familiengeführte Bed Breakfast Casa del Sole empfängt Sie im kleinen Ferienort Mlini in einem ruhigen Bereich der Riviera von Dubrovnik.

SunAdria Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op zee. Het ligt in het kleine toeristische plaatsje Kožino, op slechts 50 meter van een kiezelstrand.
Die SunAdria Apartments befinden sich 50 m von einem Kieselstrand entfernt in einer kleinen Touristensiedlung von Kožino. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung und auf den Meerblick von den möblierten Balkonen oder Terrassen.

Dit nieuwe hotel ligt in het historische centrum van Milazzo, op slechts een korte loopafstand van de kleine, toeristische haven en de vertrekplaats voor veerboten naar de Eolische Eilanden.
Dieses neue Hotel liegt im historischen Stadtzentrum von Milazzo, nur einen kurzen Spaziergang von dem kleinen Hafen und der Anlegestelle der Äolischen Inselfähren entfernt.

Kalambaka heeft een levendige hoofdstraat met een verscheidenheid aan kleine, toeristische winkels, cafés en restaurants.
In der belebten Hauptstraße von Kalambaka warten zahlreiche kleine Souvenirgeschäfte, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Am Villas Almar lädt eine Strandbar zum Verweilen ein, und Sie wohnen 1 km vom nächsten Restaurant und einem Lebensmittelgeschäft im kleinen Ferienort Klimno entfernt. Die kleine Stadt Malinska befindet sich 9 km entfernt, während Sie die Insel Krk mit dem Schloss Frankapan und der historische Kathedrale von Krk nach 18 km erreichen. Zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 12 km.

Het hotel is ideaal gelegen langs de Seine in Caudebec en Caux, een klein toeristisch dorpje in het Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande.
Dieses Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage an der Seine in Caudebec en Caux - einem kleinen Feriendorf im Naturpark der Schleifen der normannischen Seine (Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande).

Ook kunt u een parasol en waterfietsen huren. Het Villaggio Porto Corallo bevindt zich op 1 km van een kleine toeristische haven met eigen aanlegsteiger.
Ein kleiner touristischer Hafen mit privatem Anlegeplatz liegt 1 km entfernt.

Villa Barbara ligt in het centrum van Stobreč, een klein toeristisch dorp op 7 km van Split. Het wordt omgeven door een weelderige tuin en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand.
Das Hotel Villa Barbara erwartet Sie im Zentrum von Stobreč, einem kleinen touristischen Dorf 7 km von Split, inmitten eines üppigen Gartens und nur 200 m vom Strand entfernt.