Vertaling van "zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van honolulu " (Nederlands → Duits) :

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
Dieses zentral gelegene Aparthotel besticht durch seine schöne Aussicht auf das Meer, den Diamond Head und den Waikiki Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind.

Het biedt eersteklas faciliteiten, veel gratis diensten en het bevindt zich vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden van het gebied. Rondom het Universal Doubletree vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Orlando, zoals SeaWorld, Walt Disney World en Discovery Cove.
Rund um das Universal Doubletree erwarten Sie Orlandos Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören SeaWorld, Walt Disney World und Discovery Cove.

Prestige Locations Serviced Apartments bevindt zich in het centrum van Belgrado, vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihajlova en het Plein van de Republiek.
Das Prestige Locations Serviced Apartments liegt im Zentrum von Belgrad, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Belgrad, wie der Festung Kalemegdan, der Knez Mihajlova-Straße und dem Platz der Republik.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
Die Lage dieses historischen Hotels in The Rocks sorgt dafür, dass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und besten Restaurants der Stadt vor Ihrer Haustür liegen.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
In günstiger Lage im Geschäftszentrum der Stadt und dennoch direkt am herrlichen Strand und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der mit Palmen gesäumten Boulevards heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Hotel Saint Georges biedt u eenvoudige accommodatie vlak bij alle belangrijkste bezienswaardigheden van de levendige hoofdstad Tunis.
Das Saint Georges bietet Ihnen einfache und komfortable Unterkünfte in der Nähe der wichtigsten Attraktionen der pulsierenden Hauptstadt Tunis.

Het Bürgerhofhotel ligt op korte loopafstand van de Rijn en vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de oude stad.
Das Bürgerhofhotel befindet sich inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur wenige Gehminuten vom Rhein entfernt.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel mit Blick über den Stadtteil South of Market von San Francisco begrüßt Sie nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt, darunter auch der Stadtteil Union Square. Freuen Sie sich auf Wellnessleistungen in der Unterkunft sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.