Traduction de «bent u vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
Die Lage dieses historischen Hotels in The Rocks sorgt dafür, dass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und besten Restaurants der Stadt vor Ihrer Haustür liegen.

In het VIP Executive Marques bent u vlak bij het Museum Calouste Gulbenkian, dat een grote kunstcollectie heeft.
Das VIP Executive Marques liegt zudem in der Nähe des Calouste-Gulbenkian-Museum, das mit einer großen Kunstsammlung lockt.

Metrostation Eberswalderstraße ligt vlak naast het hotel en met de metro bent u in slechts 5 minuten bij het Alexanderplatz.
Sie wohnen direkt am U-Bahnhof Eberswalder Straße, nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Alexanderplatz entfernt.

Het hotel is onderdeel van de lokale vereniging voor bridgers en ligt vlak bij het Terramaini Park, waar u een hardloopbaan van 1,8 km vindt. Met de auto bent u in 10 minuten bij het strand van Poetto.
Das Hotel ist Mitglied des örtlichen Bridge-Vereins und liegt in der Nähe des Terramaini-Parks mit seiner 1,8 km langen Laufstrecke. Eine 10-minütige Autofahrt bringt Sie zum Strand Poetto.

De spectaculaire locatie van Bon Lloc, vlak bij het strand en in het hart van de binnenstad, maakt dit tot een ideale accommodatie als u op zoek bent naar een onafhankelijk verblijf met veel privacy.
Mit der fabelhaften Lage der Bon Lloc Apartments, strandnah und im Herzen des Stadtzentrums, sorgt diese Unterkunft für eine ganz persönliche und ungebundene Atmosphere.

Met de gratis skibus die vlak voor het hotel stopt, bent u in 3 minuten bij het skigebied.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie innerhalb von 3 Minuten zum Skigebiet.

Vlak bij het Park Hotel zijn allerlei restaurants, bars en winkels te vinden. Te voet bent u ook vlot bij het strand.
Nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt locken mehrere Restaurants, Bars und Geschäftsviertel. Auch der Strand ist bequem zu Fuß zu erreichen.

Het Albergo Firenze ligt midden in het historische centrum van Florence, aan de Piazza Donati, vlak bij de belangrijkste straat Via del Corso. Van daaruit bent u zo bij de Duomo, het plein Piazza della Signoria en de Uffizi.
Im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das Albergo Firenze an der Piazza Donati, nur wenige Schritte von der Hauptstraße Via del Corso entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem den Dom von Florenz, die Piazza della Signoria und die Uffizien.

U bevindt zich hier vlak bij de A591, die dwars door het Merengebied loopt. Te voet bent u in 10 minuten bij Orrest Head.
Die Unterkunft liegt an der A591, die direkt durch den Nationalpark Lake District verläuft. Der Berg Orrest Head befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.