Traduction de «zich veel populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt goed uitgeruste kamers en op loopafstand bevinden zich veel populaire eetgelegenheden.
Es bietet gut ausgestattete Zimmer und nur wenige Gehminuten entfernt laden viele beliebte Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel Continentale bevindt zich in een voetgangersgebied met veel populaire winkels, op 450 meter van zee en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità.
Das Hotel liegt in einer für ihre Einkaufsmöglichkeiten berühmten Fußgängerzone und 450 Meter von der Küste Triests sowie dem Hauptplatz Piazza dell’Unità entfernt.

Qualys - Hôtel Rueil La Défense bevindt zich in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden, zoals La Grande Arche, het André Malraux-theater en het Château de Versailles.
Das Qualys - Hôtel Rueil La Défense liegt in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen wie der Grande Arche, dem Theater André Malraux und dem Schloss von Versailles.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Dit hotel ligt op 350 meter van het zandstrand in het hart van Gümbet, de populaire wijk van Bodrum, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Nur 350 m vom Sandstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Gümbet, einem beliebten Ort auf Bodrum, der Sie mit seinen vielen Bars, Restaurants und Geschäften begeistern wird.

De Elk Country Inn bevindt zich in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden.
Das Elk Country Inn liegt in unmittelbarer Nähe zu vielen interessanten Orten.

Het Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin bevindt zich op een steenworp afstand van het Velodrome, waar veel populaire entertainment- en sportevenementen worden gehouden.
Wenige Schritte trennen das Park Plaza Prenzlauer Berg vom Velodrom, in dem viele beliebte Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen stattfinden.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 15 km van Gloucester en Tewkesbury en het ligt op 30 minuten rijden van veel populaire steden in Cotswolds. U rijdt in 1 uur naar Oxford en Stratford-upon-Avon.
Von der etwa 16 km von Gloucester und Tewkesbury entfernten Unterkunft gelangen Sie innerhalb von 30 Autominuten zu vielen beliebten Städten in den Cotswolds, während Sie Oxford und Stratford-upon-Avon innerhalb von 1 Stunde erreichen.

Hotel Gran Ultonia bevindt zich op 200 meter van Plaça de la Independència, waar u veel populaire bars en restaurants zult vinden.
Das Gran Ultonia Hotel liegt 200 Meter vom Plaça Independencia entfernt, wo viele beliebte Bars und Restaurants zu finden sind.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de populaire wijk Nişantaşı, waar zich veel uitgaans-, winkel- en eetgelegenheden bevinden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von Nisantasi, einem beliebten Viertel von Istanbul, in dem es zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, Geschäfte und Restaurants gibt.