Traduction de «zich uit tot het noordelijke blaauwberg strand » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Ze kijken allemaal uit op de zee, en bevinden zich slechts 150 meter van het strand.
Alle Unterkünfte bieten Meerblick, der Strand ist 150 m entfernt.

De studio's bevinden zich op 250 meter van het strand en kijken uit op de kleurrijke tuin of de Egeïsche Zee vanaf het balkon.
Freuen Sie sich auf Studios mit Balkon und Blick auf den farbenfrohen Garten oder die Ägäis.

Het strand tegenover het resort is 8 km lang en strekt zich uit tot de verlaten kliffen van Isola Rossa.
Der Strand gegenüber dem Resort ist 8 km lang und führt zu den abgeschiedenen Klippen der Isola Rossa.

Het Wantilan Restaurant kijkt uit op de oceaan en bevindt zich in de buitenlucht aan het strand. Het restaurant serveert Indonesische specialiteiten en westerse gerechten.
Das Restaurant Wantilan lockt mit Meerblick, einer zauberhaften Lage am Strand sowie indonesischen und westlichen Gerichten.

Hotel La Villa Florida dateert uit de jaren 30 en bevindt zich op 300 meter van het strand Renécros, het stadscentrum en het treinstation.
Diese Villa aus den 1930er Jahren liegt nur 300 m vom Strand Renécros, dem Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt.

Hotel Ivan maakt deel uit van het Solaris Hotels Resort en wordt omgeven door weelderige, mediterrane vegetatie. Het bevindt zich op 100 meter van het strand en op 6 km van het centrum van Šibenik.
Das Hotel Ivan, das zum Solaris Hotels Resort gehört, begrüßt Sie inmitten üppiger mediterraner Vegetation, nur 100 m vom Strand und 6 km vom Zentrum von Šibenik entfernt.

Het 2 km lange strand strekt zich uit tot het stadje Bečići, waar u enkele strandtenten kunt vinden.
Der 2 km lange Strand erstreckt sich bis in die kleine Ortschaft Bečići, welche mit diversen Strandbars lockt.

Samed Cabana strekt zich uit langs het strand Ao Wong Deuan en biedt comfortabele strandaccommodaties met eigen balkons.
Am Ao Wong Deuan Beach empfängt Sie das Samed Cabana Resort mit komfortablen Unterkünften mit eigenem Balkon.

Dit hotel bevindt zich in het noordelijke deel van het eiland Krk. Het onlangs gerenoveerde hotel ligt op een prachtige plek aan het strand, niet ver van het stadscentrum van Njivice.
Das kürzlich renovierte Hotel Jadran befindet sich im nördlichen Teil der Insel Krk in besonders schöner Strandlage nahe dem Zentrum von Njivice.