Traduction de «zich tussen twee stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Der Komplex liegt zwischen zwei Stränden: Stelida mit einem der besten Windsurfspots der Kykladen 550 m im Norden und Agios Prokopios mit seinem weißen Sand und dem kristallklaren Meer 1,2 km im Süden.

De appartementen bevinden zich tussen de stranden Playamar en La Carihuela.
Die Apartments befinden sich zwischen den Stränden Playamar und La Carihuela.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Das Hotel Fergus Paraiso Beach liegt zwischen den Stränden von 'Es Canar' und 'Cala Martina' sowie nur 100 m von dem berühmten Hippie-Markt entfernt. In der Umgebung finden Sie eine breite Palette von Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants und Bars.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
Das Hostal Marissal in Nerja befindet sich am berühmten Aussichtspunkt Balcón de Europa, wo sich die beiden Strände Salón und Calahonda vereinen.

Hotel Balladins Toulon Superior bevindt zich tussen Toulon en Hyères. De zakenwijk van Toulon en de stranden zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel Balladins Toulon Superior liegt zwischen Toulon und Hyeres. Bequem erreichen Sie von hier aus Toulons Geschäftszentrum und die Strände.

Het 3-sterrenappartementen Adagio RJ Ipanema bevindt zich tussen de 2 meest beroemde stranden van Brazilië, op 3 stratenblokken van Ipanema en op 300 meter van Copacabana.
Die Apartments der 3-Sterne-Unterkunft Adagio RJ Ipanema empfangen Sie zwischen den zwei berühmtesten Stränden Brasiliens. Sie wohnen lediglich 3 Häuserblocks von Ipanema und 300 m von der Copacabana entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie in Cala Ratjada, tussen de stranden Son Moll en Cala Agulla.
Diese an der zentralen Plaza de Los Pinos in Cala Ratjada gelegene Unterkunft begrüßt Sie zwischen den Stränden Son Moll und Cala Agulla.

Het Gametxo wordt omringd door tuinen en bevindt zich op een heuvel tussen de stranden van Laida en Laga. Het biedt prachtig uitzicht op de zee en beschikt over een spa.
Das Gametxo heißt Sie auf einem Hügel zwischen den Stränden von Laida und Laga mit herrlichem Meerblick und einem Wellnessbereich willkommen.

Het Riadh Palms bevindt zich tussen de palmbomen naast een van de mooiste stranden van Tunesië. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in het centrum van Sousse.
Inmitten von Palmen und neben einem der schönsten Strände Tunesiens bietet das Riadh Palms komfortable Zimmer mit moderner Ausstattung im Zentrum von Sousse.