Traduction de «zich tussen lyon en macon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chez La Rose bevindt zich tussen Lyon en Macon, in de nabijheid van de Alpen.
Das Chez La Rose liegt zwischen Lyon und Macon, in unmittelbarer Nähe der Alpen.

Het bed breakfast Nuit d'un Jour ligt tussen Lyon en Macon, op slechts 3 minuten van de A6.
Zwischen Lyon und Macon begrüßt Sie dieses nur 3 Minuten von der Autobahn A6 entfernte Bed Breakfast.

De residentie bevindt zich in Lyon, tussen het station Perrache en het Place Bellecour en op slechts 2 minuten van het metrostation Ampère Victor Hugo.
Das Hotel liegt in Lyon zwischen dem Bahnhof Perrache und der Place Bellecour. Sie wohnen nur 2 Minuten vom U-Bahnhof Ampère Victor Hugo entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen tussen Bourgogne en Beaujolais, in het centrum, 50 m van het station, 10 min. van tgv station Mâcon Loché, 9 km van golfbaan Commanderie en 45 min van de luchthaven van Lyon.
Ideal zwischen Burgund und Beaujolais gelegen, im Zentrum von Macon, 50 m vom Bahnhof, 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Macon-Loché und 45 Minuten vom Flughafen Lyon entfernt.

Het hotel ibis Lyon Centre bevindt zich in het stadscentrum, tussen Bellecour, het Tête d'Or Park en het Gerland Technopôle.
Das Hotel ibis Lyon Centre befindet sich im Stadtzentrum, gleich weit vom Platz Bellecour, vom Park Tête d. Or und vom Technopark Gerland entfernt, in der Nähe von Metrostationen und zahlreichen typischen Restaurants.

Comfort Hôtel Mâcon Sud bevindt zich op 28 km van de abdij van Cluny en op 70 km van Lyon.
Das Comfort Hotel Macon Sud liegt 28 km von der Kathedrale von Cluny und 70 km von Lyon entfernt.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Vor Lyon, an der Kreuzung der Autobahnen A40 und A39, haben Sie die Möglichkeit, bei einem Stopp im Hotel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise zu entspannen”.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Hostellerie Le Potin Gourmand bevindt zich op 20 minuten rijden van het treinstation Mâcon-Loché en op 1 uur rijden van Lyon.
Die Hostellerie Le Potin Gourmand liegt 20 Fahrminuten vom Bahnhof Mâcon Loché und 1 Fahrstunde von Lyon entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van Macon en op 1 uur rijden van het centrum van Lyon.
Sie gelangen von der Unterkunft aus nach 40 Fahrminuten nach Macon und nach 1 Fahrstunde ins Zentrum von Lyon.