Traduction de «centrum van lyon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Bretagne ligt in het centrum van Lyon, in het hart van de Presqu'île en op 5 minuten lopen van het oude centrum.
Das Hotel de Bretagne heißt Sie im Zentrum von Lyon willkommen. Sie wohnen hier im Herzen der Presqu'Ile, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

APPART A LYON - Deruelle ligt in het centrum van Lyon, op slechts 2 km afstand van het Place Bellecour. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Zentrum von Lyon, nur 2 km entfernt von der Place Bellecour, erwartet Sie das APPART A LYON - Deruelle, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Novotel Lyon La Part Dieu ligt op 130 meter van het TGV-treinstation La Part-Dieu in het centrum van Lyon, dicht bij het winkelcentrum Part-Dieu en de overdekte markt Les Halles de Lyon Paul Bocuse.
Das Novotel Lyon La Part Dieu befindet sich im Zentrum von Lyon, 130 m vom TGV-Bahnhof La Part-Dieu entfernt und ganz in der Nähe des Einkaufszentrums Part-Dieu und der Markthalle Les Halles de Lyon Paul Bocuse.

Dit hotel ligt in het hart van het businesspark Dardilly, op 15 minuten van het centrum van Lyon en met gemakkelijke toegang tot de snelweg A6.
Im Herzen des Gewerbegebiets von Dardilly und nur 15 Minuten von der Innenstadt Lyons entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer guten Anbindung an die Autobahn A6.

Het Appart'City Lyon III in het centrum van Lyon ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Part-Dieu.
Im Zentrum von Lyon, nur 10 Gehminuten von Bahnhof Lyon Part-Dieu entfernt begrüßt Sie das Appart'city.

Okko Hotels Lyon Pont Lafayette ligt in het centrum van Lyon, op 17 minuten lopen van het Place Bellecour.
Das Okko Hotels Lyon Pont Lafayette begrüßt Sie im Zentrum von Lyon, einen 17-minütigen Spaziergang von der Place Bellecour entfernt.

Séjours Affaires Lyon Saint-Nicolas ligt in het centrum van Lyon, op 300 meter van TGV-station Part-Dieu.
Das Séjours Affaires Lyon St-Nicolas erwartet Sie im Zentrum von Lyon nur 300 m vom TGV-Bahnhof Part Dieu entfernt.

Het Timhotel Lyon La Part Dieu ligt in het centrum van Lyon, op 300 meter van het metrostation Massena en op 10 minuten lopen van het treinstation Lyon Part-Dieu.
Das im Zentrum von Lyon gelegene Timhotel Lyon La Part Dieu begrüßt Sie 300 m vom U-Bahnhof Massena und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu entfernt.

Mercure Lyon Lumière ligt op slechts 200 meter afstand van het metrostation Sans Souci. Daarvandaan reist u per metro in 10 minuten naar het centrum van Lyon en naar het treinstation Part-Dieu.
Das Hotel Mercure begrüßt Sie nur 200 m von der U-Bahn-Station Sans Souci und eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn von der Lyoner Innenstadt sowie dem Bahnhof Lyon-Part-Dieu entfernt.

Het Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'île ligt in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône en in het hart van de wijk Presqu'île.
Das Citadines Lyon Presqu'île befindet sich im Zentrum von Lyon, zwischen den Flüssen Rhône und Saône im Herzen des Bezirks Presqu'île.