Traduction de «zich tot de stijlvolle loungeruimte of tot het restaurant cascades » (Néerlandais → Allemand) :

Elke avond worden er in de bar Splash strandfeesten georganiseerd. Voor een cocktail wendt u zich tot de stijlvolle loungeruimte of tot het restaurant Cascades, met terrassen op 2 niveaus.
In der Splash Bar findet jeden Abend eine Strandparty statt. Cocktails genießen Sie im stilvollen Loungebereich oder im Poolrestaurant Cascades mit seiner Terrasse auf 2 Ebenen.

Er bevinden zich bovendien stijlvolle loungeruimtes in het hotel en er is een fitnessruimte.
Im Innenbereich des Hotels stehen elegante Loungebereiche sowie ein Fitnessraum zu Ihrer Verfügung.

Het biedt stijlvolle kamers en een bekroond restaurant. Cirencester en Stroud bevinden zich op 16 km afstand.
Cirencester und Stroud liegen 16 km entfernt.

Het London Marriott Hotel Marble Arch bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Oxford Street. Het hotel beschikt over een moderne fitnessruimte, stijlvolle kamers en een eigentijds restaurant.
Das nur 5 Gehminuten von der Oxford Street entfernte Marriott Hotel Marble Arch bietet Ihnen ein modernes Fitnesscenter, stilvolle Zimmer und ein modernes Restaurant.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan een van de belangrijkste routes naar Vitoria-Gasteiz. Het onderscheidt zich door een stijlvolle, minimalistische inrichting en een chique, eigen restaurant.
Das moderne Hotel Gobeo Park, das durch stilvolles, minimalistisches Design und ein schickes Restaurant besticht, erwartet Sie an einer der Hauptstraßen nach Vitoria-Gasteiz.

Luxe Villa La Cascade Full-Board bevindt zich in Kals am Großglockner, op 100 meter van de Figollift skilift en op 2 minuten lopen van de Gamslift skilift, en biedt gratis WiFi, een zonneterras, een sauna en een restaurant.
In Kals am Großglockner, 100 m vom Skilift Figollift und einen 2-minütigen Spaziergang vom Skilift Gamslift entfernt, bietet Ihnen die Luxury Villa La Cascade Full-Board kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse, eine Sauna sowie ein Restaurant.

Het moderne en stijlvolle Cascades Restaurant kijkt uit over de rivier en serveert traditionele Ierse en internationale gerechten.
Das moderne und stilvolle Cascades Restaurant mit Blick auf den Flussserviert traditionelle irische und internationale Gerichte.

Gasten zijn welkom om in het gastronomische restaurant of in de traditioneel gewelfde kelder te dineren, maar kunnen zich ook ontspannen in de stijlvolle bar en sigarenlounge.
Gern können Sie auch im Gourmetrestaurant oder dem traditionellen Gewölbekeller speisen. Zum Entspannen laden die stilvolle Bar und die Cigar Lounge ein.

U kunt genieten van een diner in het eigen restaurant of ontspannen met een drankje in de bar- en loungeruimte die zich buiten bevinden.
Sie können auch ein Abendessen im hoteleigenen Restaurant genießen und bei einem Drink in der Bar im Freien und im Loungebereich entspannen.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.