Traduction de «zich te midden van pijnbomen en groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Umgeben von Kiefern und grünen Hügeln, empfängt Sie das Alkyoni in ruhiger Lage, nur 150 Meter vom Strand Askeli und nur wenige Schritte von einem Wasserpark entfernt.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

De Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in het prachtige Bagno a Ripoli-gebied.
Das Together Inn liegt in der Region Bagno a Ripoli, umgeben von den grünen Hügeln um Florenz.

Het Samon Village bevindt zich te midden van het rustgevende groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Samon Village begrüßt Sie inmitten von beruhigendem Grün mit ruhigen und komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het pension bevindt zich te midden van een prachtige groene omgeving en heeft eenvoudige, comfortabele accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Eingebettet in traumhaftes Grün bietet Ihnen die Pension schlichte und komfortable Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Farm Stay Masnec bevindt zich te midden van een idyllische groene omgeving, aan de voet van een heuvel, en beschikt over een eigen restaurant en een wijnkelder met mogelijkheden voor een gratis wijnproeverij.
In idyllischer und grüner Umgebung am Fuße eines Hügels empfängt Sie das Farm Stay Masnec mit einem eigenen Restaurant und einem Weinkeller, der kostenfreie Weinproben anbietet.

De bungalows bevinden zich te midden van een prachtige groene tuin, beschikken over airconditioning en bieden uitzicht op zee.
Die klimatisierten Bungalows mit Meerblick begrüßen Sie in einem schönen, grünen Garten.

De bungalows zijn eenvoudig ingericht en bevinden zich te midden van het weelderige groen.
Im Olympos Beach wohnen Sie in einfach eingerichteten Bungalows inmitten üppig grüner Vegetation.

Het hotel is gevestigd in de Kaap Sant'Andrea, midden in een weelderig groen gebied met veel pijnbomen en bloemen.
Das Hotel am idyllischen Kap Sant'Andrea liegt umgeben von üppiger Vegetation in einer Gegend voller alter Pinien und Blumen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie inmitten eines üppigen Gartens mit Rasen, Palmen und Pinien. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.