Traduction de «zich rondom het landhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

De kamers bevinden zich rondom het zwembad en elke kamer is uitgerust met een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und einen Kühlschrank.

Daarnaast bevinden er zich rondom dit 3-sterrenhotel banken, diverse restaurants en bars, en een supermarkt.
Auch ein Lebensmittelladen, Banken sowie zahlreiche Restaurants und Bars finden Sie in der Nähe des 3-Sterne-Hotels.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Die Zimmer befinden sich rund um einen zentralen Innenhof mit Blumen und Bäumen.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Alle studio's en appartementen bevinden zich rondom een grotachtig buitenzwembad en beschikken over een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Die Studios und Apartments liegen rund um einen höhlenartigen Außenpool und bieten eine private Terrasse mit Grillplatz.

Veel restaurants en cafés bevinden zich rondom het appartement en het pension biedt kortingen bij deelnemende restaurants.
Rund um die Unterkunft laden zahlreiche Restaurants und Cafés zum Verweilen ein.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Zum Macarena Hotel gehört ein typischer Innenhof im sevillanischen Stil, der ein Restaurant mit Cafeteria beherbergt.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.