Vertaling van "bevinden er zich " (Nederlands → Duits) :

Ook bevinden er zich diverse pubs in de omgeving.
Auch Pubs warten ganz in der Nähe auf Ihren Besuch.

De stad Zadar, waar zich diverse restaurants, cafés en culturele bezienswaardigheden bevinden, bevindt zich 26 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Stadt Zadar mit zahlreichen Restaurants und Café-Bars sowie kulturellen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 26 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Een fitnessruimte is ook beschikbaar. Verder bevinden er zich sportieve activiteiten op het eigen terrein, zoals minigolf en een tennisbaan.
Ein Fitnessraum ist ebenfalls vorhanden und zu sportlichen Aktivitäten laden ein Minigolf- und ein Tennisplatz ein.

Daarnaast bevinden er zich rondom dit 3-sterrenhotel banken, diverse restaurants en bars, en een supermarkt.
Auch ein Lebensmittelladen, Banken sowie zahlreiche Restaurants und Bars finden Sie in der Nähe des 3-Sterne-Hotels.

In dit gebied van Toulouse bevinden gasten zich in de buurt van de internationale luchthaven van Toulouse-Blagnac, het kunstmuseum Les Abattoirs, en de golfclub van Toulouse.
In der Nähe befinden sich der internationale Flughafen Toulouse-Blagnac, das Kunstmuseum Les Abattoirs und der Golfclub Toulouse.

Dankzij de centrale ligging van Santa Maria bevinden gasten zich op een steenworp afstand van de levendige barstraat, en er is ook een kabelbaan te vinden op loopafstand.
Durch die zentrale Lage des Santa Maria wohnen Sie nur wenige Schritte von der lebhaften Straße mit Bars entfernt.

De huizen liggen op een centrale plek, dicht bij de diverse stranden van Aljezur. Daarnaast bevinden ze zich op korte rijafstand van Vale dos Homens en Odeceixe.
Im Carpe Vita Aljezur wohnen Sie in der Nähe der Strände von Aljezur und nur eine kurze Fahrt von Vale dos Homens und Odeceixe entfernt.

Er zijn restaurants en winkels te vinden op 1 km van de accommodatie, Ook bevinden er zich restaurants en bars in het oude Nice, op 10 minuten rijden van het hotel.
Restaurants und Geschäfte befinden sich 1 km von der Unterkunft entfernt. Weitere Restaurants und Bars in der Altstadt von Nizza erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

De lokale thermische baden bevinden zich op 1,7 km. Het centrum en het treinstation bevinden zich op 1 km van de accommodatie.
Die Thermalbäder der Region erreichen Sie nach 1,7 km. Das Stadtzentrum und der Bahnhof liegen 1 km von der Unterkunft entfernt.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.