Traduction de «zich op zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich op zonnige dagen op het terras in de achtertuin ontspannen onder het genot van een drankje.
An sonnigen Tagen entspannen Sie bei einem Getränk auf der Terrasse im Hinterhof.

Bij mooi weer kunt u zich heerlijk ontspannen op de zonnige patio, die in de wintermaanden wordt verwarmd.
Entspannen Sie bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, die während der Wintermonate auch beheizt wird.

Het Hotel Falknerhof bevindt zich in het zonnige Niederthai en wordt omringd door de bergen van het Ötztal.
Umgeben von der Berglandschaft des Ötztals, liegt das Hotel Falknerhof mitten auf dem sonnigen Hochplateau Niederthai.

Het hotel leent zich bij uitstek voor een zonnig verblijf aan de Kroatische kust. Hotel Olympia biedt een restaurant, tennisbanen, en een spa- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Tennisplätze und ein Spa Wellnesscenter.

The Swagmans Rest Apartments bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Lasseters Casino en biedt een buitenzwembad, een zonnig terras en een barbecuegedeelte met een terras.
Das Swagmans Rest Apartments bietet Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Grillplatz mit Sitzgelegenheiten im Freien. Es liegt 10 Gehminuten vom Lasseters Casino entfernt.

Alle studio's van Motel Oostvoorne bevinden zich in de tuin, dus op zonnige dagen kunt u genieten van de zon op het zitgedeelte buiten de studio.
Von allen Studios gelangen Sie zum Garten, sodass Sie an sonnigen Tagen in der Sitzecke unter freiem Himmel verweilen können.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Das moderne Park Hotel Oasi liegt inmitten von Gärten in ruhiger, sonniger Lage. Vom See und Strand trennen Sie ungefähr 1,5 km und auch das faszinierende historische Zentrum von Garda befindet sich in der Nähe.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, maar u kunt ook lekker ontspannen op het zonnige terras in de tuin.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen. Entspannen Sie sich auch auf der sonnigen Terrasse im Garten.

Milihaus A Zermatt bevindt zich op een rustige, zonnige locatie in de wijk Bodmen, op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Das ruhig und sonnig gelegene Milihaus A Zermatt begrüßt Sie im Ortsteil Bodmen, 200 m vom Zentrum von Zermatt entfernt.