Vertaling van "zich op loopafstand van stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op loopafstand van stijlvolle bars, restaurants en winkels.
Elegante Bars, Restaurants und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar.

Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan stijlvolle restaurants en winkelcentra en bevindt zich op loopafstand van Sanlitun, een straat vol met bars, en het Arbeidersstadion .
Umgeben von zahlreichen stilvollen Restaurants und Einkaufszentren liegt das Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center nur wenige Gehminuten von der Barmeile Sanlitun und dem Arbeiterstadion entfernt.

De stijlvol ingerichte kamers bevinden zich op loopafstand van het winkelcentrum Clarks Village en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer mit kostenfreiem WLAN befinden sich nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Clarks Village entfernt.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
Die wenige Gehminuten von Bahnhof und von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernte Royal Route Residence bietet moderne und stilvolle Apartments in einem renovierten historischen Gebäude auf einer der berühmtesten Straßen Warschaus.

Dit zeer stijlvolle hotel ligt op 12 km van het centrum van Bogota en bevindt zich op loopafstand van tal van metrostations.
Nur 12 km vom Zentrum von Bogota und nur wenige Gehminuten von vielen U-Bahnhöfen entfernt erwartet Sie dieses ganz besonders elegante Hotel.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hydra bevinden zich op loopafstand van dit stijlvolle pension.
Die bedeutendsten Attraktionen von Hydra erreichen Sie von dieser schönen Pension aus bequem zu Fuß.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vom Yachthafen trennt Sie nur eine kurze Busfahrt und alle großen Geschäfte, stilvollen Bars, beliebten Lokale und ausgezeichneten Restaurants in Brighton sind bequem zu Fuß erreichbar.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.