Traduction de «zich op loopafstand van culturele » (Néerlandais → Allemand) :

De Causeway Inn On The Mall Melbourne biedt een vriendelijke service en bevindt zich op loopafstand van culturele en sportieve voorzieningen en uitgaansgelegenheden.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service des Causeway Inn On The Mall Melbourne, von dem aus Sie die Kultur-, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt leicht und bequem zu Fuß erreichen.

Dit hotel ligt in het hart van de havenstad Emden. U bevindt zich op loopafstand van het culturele district Früchteburg, evenementencentrum Nordseehallen, het Neues Theater en een zwembad dat het hele jaar open is.
Im Herzen der Seehafenstadt Emden befindet sich dieses Hotel. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Kulturviertel Früchteburg, der Nordseehalle, dem Neuen Theater und dem ganzjährig geöffneten Schwimmbad entfernt.

De gezellige appartementen bevinden zich op loopafstand van de vele historische en culturele bezienswaardigheden die het stadje rijk is.
Die gemütlichen Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten, die die historische und kulturell reiche Stadt zu bieten hat.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

Fiesta Inn Insurgentes Viaducto bevindt zich op loopafstand van de wijk Condesa, een gebied waar u een verscheidenheid aan restaurants en culturele bezienswaardigheden vindt.
Das Fiesta Inn Insurgentes Viaducto liegt in Gehweite zum Viertel Condesa, das für seine breite Auswahl an Restaurants und kulturellen Attraktionen bekannt ist.

Het bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants, winkels, culturele voorzieningen en bedrijven van de stad.
Es ist nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten, den Restaurants, den Einkaufsmöglichkeiten sowie den Kultur- und Geschäftseinrichtungen der Stadt entfernt.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourghio entfernt wohnen Sie im Nafsika Hotel in der Nähe des Athener Nationalmuseums und bis zur Akropolis, zur Plaka und dem Flohmarkt Monastiraki sind es nur wenige Gehminuten.