Traduction de «zich ook zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ook zelf bedienen van koffiespecialiteiten, zoals cappuccino en latte macchiato.
Hier können Sie sich selbst leckere Kaffeespezialitäten wie Cappuccino und Latte Macchiato zubereiten.

Gasten kunnen zich ook ontspannen op het Dawn Beach zelf. Op verzoek kunt u een massage krijgen op uw eigen kamer of een eigen privékok huren.
Entspannen Sie auch am Strand von Dawn Beach, lassen Sie sich in Ihrem eigenen Zimmer massieren oder engagieren Sie Ihren eigenen Koch.

Premier Inn Luton Airport ligt dicht bij het treinstation Parkway Luton Airport. Hier bevindt u zich ook vlak bij het vliegveld zelf en bij het knooppunt 10 van de M1.
Das Premier Inn Luton Airport liegt in der Nähe der Bahnstation Luton Airport Parkway sowie des Flughafens London Luton und der Abzweigung 10 der M1.

Gasten kunnen ook zelf een feestmaal bereiden in de goed uitgeruste kitchenettes en zich ontspannen in de lounge- en eetruimte.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie sich ein Festmahl zubereiten und in dem Lounge- und Essbereich entspannen.

De kleine gasten kunnen zich uitstekend vermaken in de tuin, in de speelhoek en in onze speeltuin. Er is ook een jeugdhonk met een biljart, een tafeltennistafel, tafelvoetbalfaciliteiten en zelfs een kleine klimwand.
Kinder werden sich über den Garten, einen Spielebereich und einen Spielplatz freuen. Für Jugendliche ist ein Bereich mit Billard, Tischtennis und Tischfußball sowie eine kleine Kletterwand vorhanden.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

Het hotel zelf heeft een mondaine cocktail-lounge waar u zich 's avonds ook uitstekend kunt vermaken. In het zeer complete restaurant van het Caravia geniet u van heerlijke Griekse en internationale specialiteiten.
Das Restaurant des Caravias mit vollem Service serviert köstliche griechische und internationale Spezialitäten.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Freuen Sie sich im Bleu Village auf Veranstaltungen und Ausflüge in die Umgebung. Sie wohnen in idealer Lage für Besuche in Positano, Pompei, Amalfi, Ravello und Sorrent.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het Nazionale kan ook de beste golfbanen in de omgeving voor u reserveren, en wijnproef-excursies organiseren naar het nabijgelegen Brescia en Verona.Een internationale kartbaan bevindt zich op slechts 2 kilometer afstand, en de tennisbanen liggen zelfs nog dichterbij.
Das Nazionale organisiert auch gerne Golfausflüge zu einigen der besten Clubs in der Gegend sowie Weinproben in den nahe gelegenen Orten Brescia und Verona. Eine internationale Kartbahn ist nur 2 km entfernt, Tennisplätze liegen sogar noch näher.