Traduction de «zich ook goed » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich ook goed vermaken in het kinderbad en de speeltuin.
Die kleinen Gäste können sich im Kinderpool oder im Spielbereich vergnügen.

De omgeving leent zich ook goed voor kanoën en nordic walking.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Kanufahren und Nordic Walking.

Het Eden Appartements ligt op een steenworp afstand van de skilift Astberg, aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser. Het bevindt zich ook op 800 meter van de dorpskernen van Ellmau en Going.
Nur wenige Schritte vom Astberg Skilift entfernt begrüßt Sie das Eden Appartements am Fuße des Wilden Kaisers. Jeweils 800 m trennen Sie von den Ortszentren von Ellmau und Going.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet geeignete Räume für erfolgreiche Tagungen und die vielen Sportmöglichkeiten bieten Ihnen eine perfekte Möglichkeit sich zu entspannen.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Entspannen Sie als Gast des Corniche im Türkischen Bad und in der Sauna oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio mit Meerblick in der 17.

Via deze snelwegen rijdt u naar de nabijgelegen bedrijventerreinen. Het centrum is ook goed bereikbaar met de bus, en de luchthaven van Valladolid bevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Sie finden zudem eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum vor. Nach einer nur 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen Valladolid.

Dit centrum is ook goed te bereiken met de bus (bushaltes bevinden zich nabij het complex). Het pretpark Drayton Manor en het winkelcentrum Derby's Westfield zijn op 30 tot 40 minuten rijden gelegen.
Der Freizeitpark Drayton Manor und das Einkaufszentrum Westfield Derby sind 30-40 Fahrminuten entfernt.

Dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte van het hotel kunt u zich ook ver van huis aan uw trainingsschema houden.
Nutzen Sie auch den gut ausgestatteten Fitnessraum für Ihr regelmäßiges Training.

In de directe omgeving bevinden zich ook een skischool en de skiliften van Natrun, die naar de goed verlichte skipiste leiden.
Der Skilift in Natrun, der zur Flutlichtpiste führt und eine Skischule befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Er worden parkeervouchers verstrekt maar het is ook goed mogelijk met de trein te komen; het treinstation van Bognor Regis bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Parkscheine werden zur Verfügung gestellt. Der Bahnhof Bognor Regis befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.