Vertaling van "hotel bevindt zich midden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Zentrum des Business District u. nur wenige Minuten von Flughafen, Botschaften, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ibis-hotel Châteauroux bevindt zich midden in de winkelwijk in het stadscentrum, op 5 minuten van het station.
Das Ibis Châteauroux Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels im Stadtzentrum, 5 Minuten entfernt vom Bahnhof.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Bis zum Hauptbahnhof München sind es nur 300 m: Dank der unschlagbar zentralen Lage mit optimaler Verkehrsanbindung können Sie München ohne Umwege erobern - alle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der bayerischen Hauptstadt liegen im Umkreis von ca. 5 km, und auch zahlreiche wichtige Unternehmen und Institutionen sind nah.

Het ibis budget Warszawa Centrum (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de oever van de rivier de Wis? a en op slechts 15 minuten lopen van het nationale stadion.
Das Hotel ibis budget Warszawa Centrum (früher ein Etap Hotel) befindet sich am Ufer der Weichsel, nur 15 Min. zu Fuß vom Nationalstadion entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Beleef de eigentijdse sfeer van het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Dreireich: ons hotel bevindt zich op een rustig, parkachtig terrein aan de rand van het Rijn-Maingebied en op slechts 6 km van het vliegveld van Frankfurt.
Genießen Sie das moderne Ambiente des 4-Sterne Mercure Hotels Frankfurt Airport Dreieich: Unser Hotel liegt ruhig in einem parkähnlichen Anwesen am Rand der Rhein-Main-Metropole und nur 6 km vom Frankfurter Flughafen entfernt.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.

Het hotel bevindt zich op een terrein van 32,000m² met een buitentennisbaan, binnenzwembad, twee squashbanen, sauna, stoombad, Health Club en bowlingbaan.
Das Hotelgelände umfasst mehr als 32.000 m² darauf befinden sich ein Tennisplatz, ein Hallenbad, zwei Squashplätze, Sauna, Dampfbad, Health Club und Bowling Anlage.

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Willkommen im Mercure Hibatullah, Mekka - Nahe der heiligen Kaaba auf der Umm Al Qura Street, 381 geräumige Zimmer, darunter einige Suiten, 10 Minuten zu Fuß zur großen Moschee”.