Traduction de «terras midden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Nach einem Arbeits-oder Ausflugstag können Sie auf der Terrasse inmitten des grünen Parks oder im Gourmet-Restaurant des Hotels, das sich in der Kapelle der Abtei befindet, entspannen.

Château de la Houillere ligt op 2 km van Champagney en op 4 km van zowel de Notre Dame du Haut als Le Corbusier Kapel. Dit BB heeft een historische stijl en een terras midden in een bebost park van 1 hectare.
Nur 2 km von Champagney sowie 4 km von der Notre Dame du Haut und der Kapelle von Le Corbusier entfernt empfängt Sie dieses B B im historischen Stil mit einer Terrasse. Hier wohnen Sie umgeben von einem 1 Hektar großen Park- und Waldgebiet.

U kunt op het overdekte terras midden in de tuinen genieten van maaltijden en drankjes.
Bei schönem Wetter lädt die überdachte Gartenterrasse zum Speisen ein.

De traditionele eetkamer is voorzien van een open haard en biedt een groot terras, midden in de geurige tuin.
Im traditionellen Speisezimmer erwartet Sie ein Kamin. Die dazugehörige, große Terrasse ist von einem duftenden Garten umgeben.

Bij mooi weer kunt u op het terras, midden in de natuur, genieten van eersteklas, internationale gerechten.
An warmen Tagen haben wir die Terrasse für Sie geöffnet – dann können Sie sogar tatsächlich mitten in der Natur die gehobene internationale und bürgerliche Küche genießen, die wir Ihnen hier servieren.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

Met een kingsize bed, eigen badkamer met douche en bad, televisie en eigen terras te midden van de oerbossen.
Es liegt inmitten des ursprünglichen Buschlandes. Mit Kingsize-Bett, eigenem Bad mit Dusche und Wanne, Fernseher sowie eigener Terrasse.

Trulli Terra Magica ligt te midden van een eigen tuin. WiFi en parkeren zijn gratis.
Das Trulli Terra Magica liegt inmitten seines eigenen Gartens und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Das im Furnastal gelegene Terra Nostra Garden Hotel ist von Kratern, Mineral- und Thermalquellen umgeben.