Vertaling van "zich maar enkele minuten verderop " (Nederlands → Duits) :

De bars en restaurants van Gràcia bevinden zich maar enkele minuten verderop.
Die Bars und Restaurants im Viertel Gràcia erreichen Sie in nur wenigen Minuten.

Het THB Gran Playa - Adults Only bevindt zich op maar enkele minuten lopen van het centrum van Ca'n Picafort, waar u een verscheidenheid aan bars en discotheken vindt.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Ca'n Picafort mit einer Vielzahl von Bars und Diskotheken.

In winkelcentra Bucharest Mall en Unirea, op maar enkele minuten van de accommodatie, windt u souvenirs en winkelmogelijkheden.
Die Souvenirläden und Einkaufsmöglichkeiten im Einkaufszentrum București Mall und im Einkaufszentrum Unirea erreichen Sie nach wenigen Minuten.

Vanaf het pension is het maar enkele minuten naar 25 km aan langlaufloipes en niet meer dan 6 km naar de Aqua Dome.
Die Pension trennen nur wenige Minuten von den insgesamt 25 km langen Langlaufloipen. Nach 6 km gelangen Sie zum Aqua Dome.

U wandelt gemakkelijk naar Old Palm Springs en het is maar enkele minuten naar het conferentiecentrum en het kunstmuseum van Palm Springs.
Das Palm Springs Convention Center, das Spa Resort Casino und das Palm Springs Art Museum erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Attracties zoals Busch Gardens, het Florida Aquarium en de haven van Tampa zijn slechts enkele minuten verderop.
Sehenswürdigkeiten wie die Busch Gardens, das Florida Aquarium und der Hafen von Tampa sind nur wenige Minuten entfernt.

Gran Plaza 2, El Corte Inglés en Sexta Avenida zijn enkele minuten verderop.
Die Einkaufszentren Gran Plaza 2, El Corte Inglés und Sexta Avenida erwarten nur wenige Minuten entfernt Ihren Besuch.

Ook de oceaan en de Waterfront Boulevard liggen slechts enkele minuten verderop.
Das Meer und die Strandpromenade sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

Het conferentiecentrum van Quebec ligt slechts enkele minuten verderop.
Das Kongresszentrum von Quebec liegt ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.