Vertaling van "zich ligt tevens " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich ligt tevens op 15 minuten rijden van de bouldercentra in Chironico en Freggio.
Das Boulderzentrum in Chironico und Freggio erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Das Hotel erwartet Sie in einem völlig sicheren Stadtteil im Herzen des Geschäftsviertels von Casablanca und 30 Minuten vom Flughafen Mohammed V. entfernt. Das Team des Business Hotels heißt Sie willkommen und ist darauf spezialisiert, Ihren Erfordernissen nachzukommen.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

Het metrostation Euston Square London bevindt zich op een steenworp afstand en het hotel ligt tevens op slechts 1 km van het treinstation King's Cross en St Pancras International, de Eurostar-terminal van Londen.
Das Hotel ist nur wenige Meter vom U-Bahnhof Euston Square und nur etwa 1 km von den Bahnhöfen King's Cross sowie St. Pancras, der Londoner Endstation des Eurostar, entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het stadscentrum en de kathedraal. Het ligt tevens dicht bij het industriepark Pompelle-Farman en Cormontreuil en op slechts 1 minuut van het expositiecentrum. U bent in 5 minuten bij enkele van de beroemdste Champagne-kelders van Frankrijk (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart).
An der Bar erhalten Sie Getränke. Das in der Nähe des Industrieparks Pompelle-Farman und von Cormontreuil gelegene Hotel befindet sich nur 5 km vom Stadtzentrum mit der Kathedrale, 1 Minute vom Ausstellungszentrum und 5 Minuten von einigen der berühmtesten Champagner-Kellereien Frankreichs (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart) entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het hart van de snelwegen A10/A11, A6 en de N104 driehoek van de ringweg Francilienne. Het ligt tevens in de buurt van de luchthaven Orly en op 20 minuten van Porte d'Orleans.
Sie wohnen hier in der Nähe des Flughafens Orly und 20 Minuten von der Porte d'Orléans entfernt im Zentrum eines Dreiecks, das von den Autobahnen A10/A11, A6 und Francilienne N104 gebildet wird.

Het Novotel Toulon La Seyne Sur Mer ligt op 6 km van het centrum van Toulon en op 3 km van de stranden van Bandol, Sanary en Six Fours. U bevindt zich hier tevens op 30 minuten van het racecircuit van Castellet.
Dieses Hotel liegt 6 km vom Zentrum von Toulon, 3 km von den Stränden Bandol, Sanary und Six Fours sowie 30 Minuten von der Rennstrecke Castellet entfernt.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof liegt inmitten der malerischen Bergwelt der Chiemgauer Alpen, 3 km von Unken entfernt nahe der deutschen Grenze.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Dieses ruhige und romantische Hotel befindet sich am Rand der Ebene Herve nur 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Lüttich entfernt.

Hotel Anna ligt op 5 km van Mykonos-stad en de haven van Mykonos. Het bevindt zich tevens op 4 km van de internationale luchthaven van Mykonos.
Das Hotel Anna befindet sich 5 km von der Stadt und dem Hafen Mykonos entfernt und 4 km trennen Sie vom nationalen Flughafen Mykonos.