Traduction de «zich hier tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier tevens op 70 km van Bursa en Kocaeli en verblijft in kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Vom Thermal Park erreichen Sie die Provinzen Bursa und Kocaeli nach jeweils 70 km. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad.

U bevindt zich hier tevens in de buurt van het knooppunt Seyssins van de A480 en op slechts 5 minuten van het congres- en beurscentrum Alexpo.
Das Hotel liegt nahe der Abfahrt Seyssins der Autobahn A480. Vom Ausstellungszentrum AlExpo Congress and Exhibition Centre trennen Sie nur 5 Minuten.

Het Novotel Toulon La Seyne Sur Mer ligt op 6 km van het centrum van Toulon en op 3 km van de stranden van Bandol, Sanary en Six Fours. U bevindt zich hier tevens op 30 minuten van het racecircuit van Castellet.
Dieses Hotel liegt 6 km vom Zentrum von Toulon, 3 km von den Stränden Bandol, Sanary und Six Fours sowie 30 Minuten von der Rennstrecke Castellet entfernt.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

In de lobby bevindt zich een gratis internetterminal, en u kunt hier tevens gratis internationale telefoongesprekken voeren.
Die Lobby verfügt über ein kostenfreies Internetterminal. Auch internationale Telefongespräche führen Sie von hier aus ohne Aufpreis.

Er bevindt zich bij de villa een gebied met barbecuefaciliteiten en picknicktafels. U kunt hier tevens genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen.
Nutzen Sie zudem den Grillbereich mit Picknicktischen und einer Panoramaaussicht auf die Berge.

U bevindt zich hier op slechts 200 meter van het treinstation San Rossore, dat tevens een busstation is.
Das Tower Inn befindet sich nur 200 m vom Bahnhof San Rossore entfernt, der zugleich einen Hauptknotenpunkt für den Busverkehr darstellt.

Gasten kunnen hier tevens meer informatie over de omgeving krijgen. Het Hotel Comercio bevindt zich op 2 minuten lopen van een scala aan winkels en restaurants.
Vom Hotel Comercio erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Zum Macarena Hotel gehört ein typischer Innenhof im sevillanischen Stil, der ein Restaurant mit Cafeteria beherbergt.

Hier kunt u zich tevens ontspannen met een boek uit de bibliotheek en een drankje van de bar.
Sie können sich hier mit einem Buch aus der Bibliothek und einem Drink von der Bar entspannen.