Vertaling van "zich laten masseren of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich laten masseren of ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder in der Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten masseren of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Im Il Campanário Villagio Resort entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage.

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Innen- und Außenpools sowie wohltuende Massagen im Wellnessbereich runden das Entspannungsangebot ab.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of zich laten masseren.
Sie können auch in der Sauna entspannen oder eine Massage genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u zich in de Mandara Spa laten masseren of ontspannen in de sauna.
Im Mandara Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen sich in der Sauna.

In het Sofitel Rio de Janeiro Copacabana kunt u ontspannen in de sauna, zich laten masseren of een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon.
Entspannen Sie als Gast des Sofitel Rio de Janeiro Copacabana in der Sauna, lassen Sie sich massieren oder besuchen Sie den Kosmetiksalon.

U kunt zich laten masseren of u kunt ontspannen in het kleine binnenzwembad.
Darüber hinaus können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen oder einfach im kleinen Innenpool entspannen.

U kunt zich laten masseren en in de zomermaanden heerlijk ontspannen op het terras.
Genießen Sie außerdem einen Massageservice und entspannen Sie in den Sommermonaten auf der Terrasse.

Ze kunnen ook ontspannen in de tuin of zich laten masseren.
Sie können auch im Garten oder bei einer Massage entspannen.