Traduction de «zomermaanden heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich laten masseren en in de zomermaanden heerlijk ontspannen op het terras.
Genießen Sie außerdem einen Massageservice und entspannen Sie in den Sommermonaten auf der Terrasse.

De accommodaties hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen in de tuin op 1 van de ligstoelen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
Im Sommer entspannen Sie im Garten auf Liegestühlen und genießen den Blick auf die Umgebung.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.

In de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen met een drankje in de biertuin.
In den Sommermonaten können Sie bei einem Drink im Biergarten entspannen.

In de zomermaanden kunt u er heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad.
In den Sommermonaten entspannen Sie hier am Außenpool.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen op het heerlijke terras.
Nutzen Sie während der Sommermonate auch die wunderschöne Terrasse.

Er is een ruime tuin met een zitgedeelte waar u tijdens de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Hotel sind Tageszeitungen erhältlich.

In de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen in het chemicaliën-vrije buitenzwembad.
In den Sommermonaten entspannen Sie am chemiefreien Außenpool.

In de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen op een ligstoel op het schaduwrijke terras.
Im Sommer laden die Sonnenliegen auf der schattigen Terrasse zum Entspannen ein.

Het Montreal Downtown Courtyard by Marriott heeft ook een terras, waar u in de zomermaanden heerlijk op kunt ontspannen.
Zu den weiteren Vorzügen des Montreal Downtown Courtyard by Marriott gehört eine Außenterrasse, auf der Sie sich im Sommer erholen können.