Vertaling van "zich laten gaan met " (Nederlands → Duits) :

In de avond kunt u genieten van het kampvuur of zich laten gaan met karaoke in de disco.
Abends wartet ein Lagerfeuer sowie ein Karaokeprogramm in der Disko.

U kunt genieten van een heerlijke massage of zich helemaal laten gaan tijdens een karaoke sessie.
Entspannen Sie bei einer Massage oder singen Sie aus vollem Halse beim Karaoke.

Bij het zwembad kunt u zich laten masseren of gaan zonnen.
Am Pool entspannen Sie bei einem Sonnenbad und Massagen.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

Het Chillout Beach Hostel kan vele wensen in vervulling laten gaan, van paardrijden en duiken tot een oppasservice.
Ob Reiten, Tauchen oder auch Baby- / Kinderbetreuung, das Chillout Beach Hostel kümmert sich um Ihre Wünsche.

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Innen- und Außenpools sowie wohltuende Massagen im Wellnessbereich runden das Entspannungsangebot ab.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Im Il Campanário Villagio Resort entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage.

Ontspant u zich liever op een minder actieve wijze dan kunt u zich laten verwennen met een massage in de Bluwellness Club. Voor kinderen zijn er verschillende clubs.
Die weniger Aktiven können im Bluwellness Club bei einer Massage entspannen, während die Kinder in ihren Clubs Spaß haben.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.