Traduction de «zich in verbouwde schuren » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

Vita Nova Casa Vacanze ligt in een landelijk gehucht, op 10 km afstand van Vicchio. Deze accommodatie, verdeeld over 2 verbouwde schuren, heeft rustieke appartementen met een eigen tuin.
Das Vita Nova Casa Vacanze liegt in einem ländlichen Weiler nur 7 km von Vicchio entfernt.

De van airconditioning voorziene lofts liggen in verbouwde schuren.
Die klimatisierten Lofts sind in umgebauten Scheunen untergebracht.

De boerderij heeft 7,5 hectare eigen grond en beschikt over aantrekkelijke kamers en appartementen in verbouwde schuren.
Die Scheunen dieses Bauernhofs, der auf einem 7,5 Hektar großen Privatgrundstück liegt, wurden in schöne Zimmer und Apartments umgewandelt.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

De kamers van het Agriturismo La Rocchetta hebben airconditioning en bevinden zich in de boerderij of in de voormalige stallen en schuren.
Die klimatisierten Zimmer des Agriturismo La Rocchetta befinden sich im Bauernhaus oder in den ehemaligen Ställen und Scheunen, die alle aus dem 18. Jahrhundert stammen.

De kamers bevinden zich in de oude stallen en schuren van de boerderij.
Die Zimmer sind in den ehemaligen Stallungen und Scheunen des Bauernhofs untergebracht.

De appartementen bevinden zich in de boerderij en de gerenoveerde schuren.
Die Apartments befinden sich im Bauernhaus und in renovierten Scheunen.

De superior kamers van de Blue Ball Inn bevinden zich in een pas verbouwd stallencomplex en bieden comfort en ontspanning.
Diese Superior Zimmer befinden sich in einem kürzlich umgebauten Stallungsgebäude. Sie bieten Komfort und Entspannung.