Traduction de «zich in twee oude huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Ishtar Cave Pension bevindt zich in twee oude huizen, in het hart van Cappadocië. Het ligt op 1,5 km afstand van het Openluchtmuseum van Göreme.
Die Ishtar Cave Pension begrüßt Sie im Herzen der Region Kappadokien, 1,5 km vom Freiluftmuseum Göreme entfernt.

Antica Locanda del Golf bevindt zich in het archeologische park van de oude Griekse stad Kamarina en wordt omgeven door twee 18-holesgolfbanen.
Das Antica Locanda Del Golf begrüßt Sie auf dem Gelände des archäologischen Parks in der antiken griechischen Stadt Kamarina und ist von 2 18-Loch-Golfplätzen umgeben.

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Die Häuser sind im typischen mediterranen Stil errichtet.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.