Traduction de «zich heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich heeft een prachtige ligging op een mooi terrein. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over 2 restaurants, een spa en een buitenzwembad.
Das familiengeführte Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Spa und einen Außenpool.

Voor wie geen computer bij zich heeft, is er ook een internetpunt.
Wenn Sie ohne eigenen Computer verreisen, profitieren Sie vom Internetterminal.

In het restaurant, dat zich heeft gespecialiseerd in gerechten uit de Mediterrane en Zuid-Tiroler keuken, wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Restaurant serviert, das sich auf mediterrane und Südtiroler Küche spezialisiert hat.

Geniet van een diner in het restaurant van het hotel, dat zich heeft gespecialiseerd in de Franse en Provençaalse keuken.
Lassen Sie sich am Abend im Hotelrestaurant mit französischer und provenzalischer Küche verwöhnen.

Ook is het mogelijk een gratis internetpunt te gebruiken, voor als u geen laptop bij zich heeft.
Gäste ohne eignen Laptop profitieren von einem kostenlosen Internet-Point.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Dieses luxuriöse Hotel kombiniert einen hochmodernen Glasturm mit einem traditionellen thailändischen Dekor und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Dachterrasse mit einem Pool.

Het Antica Dimora Del Turco bevindt zich in het dorp Sona en bevindt zich op 750 meter van de bushalte waar u verbindingen heeft naar het Gardameer.
Das Antica Dimora Del Turco liegt in der Ortschaft Sona und ist 750 m von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Gardasee entfernt.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

Apartamentos Las Terrazas heeft 2 verdiepingen en bevindt zich op de 9e verdieping van een gebouw. Het appartement heeft een groot, gemeubileerd terras met uitzicht op het centrum van Marbella en ligt op 150 meter van het Praia de la Venus.
Das Apartamentos Las Terrazas, ein Maisonette-Apartment in der 9. Etage, bietet eine große, möblierte Terrasse mit Aussicht auf das Zentrum von Marbella.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.