Traduction de «laptop bij zich heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is het mogelijk een gratis internetpunt te gebruiken, voor als u geen laptop bij zich heeft.
Gäste ohne eignen Laptop profitieren von einem kostenlosen Internet-Point.

Als u een laptop bij u heeft, kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Wenn Sie Ihren Laptop mitbringen, können Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Geniet van een diner in het restaurant van het hotel, dat zich heeft gespecialiseerd in de Franse en Provençaalse keuken.
Lassen Sie sich am Abend im Hotelrestaurant mit französischer und provenzalischer Küche verwöhnen.

Het hotel bevindt zich heeft een prachtige ligging op een mooi terrein. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over 2 restaurants, een spa en een buitenzwembad.
Das familiengeführte Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Spa und einen Außenpool.

In het restaurant, dat zich heeft gespecialiseerd in gerechten uit de Mediterrane en Zuid-Tiroler keuken, wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Restaurant serviert, das sich auf mediterrane und Südtiroler Küche spezialisiert hat.

Voor wie geen computer bij zich heeft, is er ook een internetpunt.
Wenn Sie ohne eigenen Computer verreisen, profitieren Sie vom Internetterminal.

Iedere kamer heeft ook een kluisje voor een laptop.
Ein Laptop-Safe ist ebenfalls vorhanden.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv, een kluisje voor een 13-inch laptop en een Nespresso-apparaat.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV, einem Safe für einen 13-Zoll-Laptop und einer Nespresso-Maschine ausgestattet.