Traduction de «zich een paar straten achter » (Néerlandais → Allemand) :

Van de lokale bars, die zich een paar straten achter het pension bevinden, tot de historische binnenstad op 5 minuten wandelen, alles is gemakkelijk te bereiken.
Von den örtlichen Bars aus, die sich einige Straßen hinter der Pension befinden, erreichen Sie bequem nach einem 5-minütigen Spaziergang die Altstadt.

Dit hotel ligt aan de rand van het centrum van Vancouver en bevindt zich op slechts een paar straten van Chinatown en de historische wijk Gastown.
Das Hotel liegt am Rande von Vancouver's Innenstadt, nur wenige Häuserblocks von Chinatown und dem historischen Gastown entfernt.

Restaurants en bars bevinden zich op een paar straten van de accommodatie.
Restaurants und Bars finden Sie nur wenige Straßen vom Hotel entfernt.

Dit unieke en historische hotel bevindt zich op minder dan 1,5 km van de I-93 en op slechts een paar straten van het centrum van Boston.
Dieses einzigartige und historische Hotel liegt knapp 1,6 km von der I-93 und nur ein paar Blocks von der Innenstadt von Boston entfernt.

Las Barrancas Hostel bevindt zich op slechts een paar straten van de historische wijk in Colonia del Sacramento. Het biedt levendige, comfortabele en betaalbare accommodatie.
Nur ein paar Blocks von der historischen Altstadt entfernt bietet das Las Barrancas Hostel lebendige, komfortable und preiswerte Unterkünfte in Colonia del Sacramento.

De meeste van de bezienswaardigheden en monumenten van Parijs bevinden zich binnen een paar straten afstand: de rivier de Seine, de Notre Dame, de Hôtel de Ville en het Louvre Museum.
Die meisten Sehenswürdigkeiten von Paris liegen nur ein paar Blocks entfernt, darunter die Seine, die Kathedrale Notre Dame, das Hotel de Ville und der Louvre.

Hotel Excelsior bevindt zich op slechts een paar straten van het plein Praça da República.
Das Hotel Excelsior liegt nur wenige Häuserblöcke von der Praça da República entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, und kann von den Boulevards und Ringstraßen um die Stadt aus leicht erreicht werden.

Dit milieuvriendelijke hotel bevindt zich op een paar minuten lopen van de belangrijkste straten van Västerås, Vasagatan en Stora Gatan.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den Hauptstraßen Västerås, der Vasagatan und der Stora Gatan, entfernt.